1
00:01:29,333 --> 00:01:30,792
Alguém uma vez me disse,

2
00:01:30,917 --> 00:01:33,625
lingerie de mulher
é como seus segredos mais profundos

3
00:01:33,750 --> 00:01:37,625
Ela está mortificada com as pessoas descobrindo,
mas quer desesperadamente que as pessoas saibam

4
00:01:47,167 --> 00:01:49,708
Acabou o tempo

5
00:02:10,167 --> 00:02:11,542
Miu Ho

6
00:02:11,667 --> 00:02:14,042
Sou Lena, a COO aqui

7
00:02:14,167 --> 00:02:15,208
Questionário: qual foi o terceiro sutiã

8
00:02:15,333 --> 00:02:16,958
no lado inferior esquerdo

9
00:02:17,083 --> 00:02:19,375
do coração vermelho em forma
sutiã esportivo dentro do showroom?

10
00:02:21,333 --> 00:02:24,125
Qual é a resposta? Foi...

11
00:02:25,375 --> 00:02:27,708
um tom de azul,

12
00:02:27,833 --> 00:02:29,000
não o triste tom bluesy,

13
00:02:30,167 --> 00:02:32,250
mas o tipo de azul alegre e fresco

14
00:02:32,375 --> 00:02:33,875
Era um sutiã decotado com suporte de arame

15
00:02:34,000 --> 00:02:36,833
feito de lycra e tem uma joia
costurado no centro da frente

16
00:02:36,958 --> 00:02:39,958
Que tal a parte traseira em T de renda em forma de Y,

17
00:02:40,042 --> 00:02:41,917
qual foi o terceiro par
no lado inferior esquerdo?

18
00:02:42,000 --> 00:02:45,625
Foi... um elegante

19
00:02:45,750 --> 00:02:48,208
e graciosa cor preta,

20
00:02:48,333 --> 00:02:50,375
totalmente atado com bordado suíço,

21
00:02:50,500 --> 00:02:53,875
e enfeites florais tecidos,
roupa íntima sedutora

22
00:02:54,000 --> 00:02:56,125
Foi um grande sucesso aos 40 anos
e acima das mulheres no ano passado

23
00:02:56,208 --> 00:02:58,167
Sim, aquele!

24
00:02:59,042 --> 00:03:02,458
Você tem uma boa memória,
mas você pensa com muita sensibilidade

25
00:03:02,542 --> 00:03:04,583
Não há problema em ser sensível

26
00:03:07,542 --> 00:03:08,958
Você tem algo a perguntar?

27
00:03:09,208 --> 00:03:13,667
O que significa uma boa memória
tem a ver com ser designer?

28
00:03:15,667 --> 00:03:17,958
Honestamente falando, toda empresa de lingerie

29
00:03:18,042 --> 00:03:19,958
consulta os seus concorrentes
estilos e designs

30
00:03:20,042 --> 00:03:21,625
Costumo enviar designers juniores

31
00:03:21,750 --> 00:03:23,625
para pesquisar os concorrentes
lojas e exposições

32
00:03:23,750 --> 00:03:25,958
Eu não posso ter nossa equipe
tirando fotos em todos os lugares

33
00:03:26,083 --> 00:03:27,208
Entendeu?

34
00:03:30,375 --> 00:03:33,583
Eu acho que você precisa de um conhecimento mais profundo
compreensão de lingerie

35
00:03:33,667 --> 00:03:35,417
Você tem uma liberdade condicional de 3 meses

36
00:03:35,542 --> 00:03:37,250
antes de contratá-lo como designer júnior

37
00:03:37,333 --> 00:03:39,167
eu vou te dar
uma missão para completar

38
00:03:39,292 --> 00:03:41,500
Utilize sua sensibilidade

39
00:03:41,625 --> 00:03:44,792
para completar um abrangente
pesquisa sobre lingerie

40
00:03:45,833 --> 00:03:47,708
Preciso pensar em um título certo para você

41
00:03:50,000 --> 00:03:51,458
Pesquisadora de lingerie

42
00:03:53,250 --> 00:03:54,208
Pesquisador de lingerie?

43
00:04:05,167 --> 00:04:06,375
Ei

44
00:04:06,500 --> 00:04:08,208
Você conseguiu?...

45
00:04:08,333 --> 00:04:09,833
Consegui o emprego!

46
00:04:10,167 --> 00:04:12,500
Você recebeu minha mensagem SMS?

47
00:04:12,583 --> 00:04:15,458
Não, eu tenho uma má notícia

48
00:04:15,542 --> 00:04:18,667
O que aconteceu? Sua tia morreu

49
00:04:19,167 --> 00:04:20,917
A tia que mais te ama,

50
00:04:21,042 --> 00:04:22,792
o mesmo que não gosta tanto de mim

51
00:04:22,875 --> 00:04:25,167
Ela está morta

52
00:04:31,375 --> 00:04:34,125
Pare de ser bobo

53
00:04:34,208 --> 00:04:36,125
É verdade!

54
00:04:40,208 --> 00:04:43,625
Irmã Lara tinha um exterior frio
mas era realmente uma pessoa apaixonada

55
00:04:43,875 --> 00:04:46,167
Ela não tinha muitos amigos próximos

56
00:04:46,292 --> 00:04:50,833
mas ela realmente se importava
todos na Igreja

57
00:04:51,500 --> 00:04:55,708
Ela manteve esse amor e cuidado
no fundo, embora

58
00:04:55,833 --> 00:04:59,917
Gostaríamos de convidar
seus amigos mais queridos

59
00:05:00,333 --> 00:05:04,625
revezar-se na entrega
um elogio em sua memória

60
00:05:07,417 --> 00:05:10,708
Eu o vi na casa da tia Lara
álbuns de fotos antigos

61
00:05:10,917 --> 00:05:12,708
Ele poderia ter sido

62
00:05:12,833 --> 00:05:15,125
seu primeiro amor

63
00:05:15,250 --> 00:05:17,458
Lara me ligou

64
00:05:17,583 --> 00:05:19,625
não faz muito tempo

65
00:05:20,500 --> 00:05:22,375
Ela me culpou

66
00:05:23,500 --> 00:05:25,708
e me perguntou por que quando tínhamos 16 anos,

67
00:05:25,792 --> 00:05:28,458
Eu não... fiz amor com ela

68
00:05:28,583 --> 00:05:31,208
Mas foi realmente um
período conservador no tempo

69
00:05:32,083 --> 00:05:33,708
Eu disse a ela...

70
00:05:33,792 --> 00:05:35,917
quando eu voltar dos meus estudos em Atlanta,

71
00:05:36,000 --> 00:05:38,583
Eu vou casar com ela

72
00:05:38,667 --> 00:05:41,625
E devemos consumar
nosso amor na noite de núpcias

73
00:05:44,250 --> 00:05:46,292
Não consegui cumprir minha promessa

74
00:05:48,083 --> 00:05:51,042
Na América foi realmente um
período sexualmente aberto no tempo

75
00:05:52,750 --> 00:05:54,625
Conheci uma garota americana...

76
00:05:55,917 --> 00:05:58,125
acabei me casando
outra pessoa nos Estados Unidos

77
00:06:00,083 --> 00:06:04,958
Fiquei chocado ao descobrir isso
ela continuou esperando até morrer

78
00:06:06,583 --> 00:06:09,042
Não consegui me desculpar por telefone com ela

79
00:06:10,042 --> 00:06:11,875
Agora eu tenho que dizer...

80
00:06:13,042 --> 00:06:17,333
Eu sou um idiota!...

81
00:06:21,000 --> 00:06:22,167
Graças a Deus quando eu tinha 14 anos

82
00:06:22,292 --> 00:06:24,125
Eu conheci o bombardeiro cereja

83
00:06:25,042 --> 00:06:28,292
O que você quer dizer? Ele estourou minha cereja

84
00:06:31,667 --> 00:06:35,167
Que pena, esqueci que você ainda está...

85
00:06:51,875 --> 00:06:54,042
Eu sou um idiota

86
00:06:54,875 --> 00:06:57,958
Eu não sabia que ela guardava
sua virgindade todo esse tempo

87
00:06:58,083 --> 00:07:01,208
Ela não precisava,
e como ela poderia me culpar?

88
00:07:01,333 --> 00:07:02,958
Bem... é difícil dizer

89
00:07:03,083 --> 00:07:04,875
Você é Miu?

90
00:07:07,833 --> 00:07:10,667
Sua tia Lara mencionou
em nossa ligação na semana passada

91
00:07:10,792 --> 00:07:12,708
que ela se preocupava mais com você

92
00:07:34,833 --> 00:07:38,708
Este lugar é enorme!

93
00:07:55,833 --> 00:07:59,458
Alojar uma solteirona solitária, que desperdício!

94
00:07:59,583 --> 00:08:02,125
É uma coisa boa que ela
pré-pago o aluguel de um ano

95
00:08:02,250 --> 00:08:04,792
Temos alguns bons meses para aproveitar

96
00:08:17,542 --> 00:08:20,500
Roupas íntimas de marca

97
00:08:21,000 --> 00:08:23,458
Ela ainda tem La Perla

98
00:08:23,542 --> 00:08:25,708
Cada peça é um item caro

99
00:08:25,833 --> 00:08:29,792
O valor total é provavelmente superior a US $ 200.000

100
00:08:29,917 --> 00:08:33,667
Quem diria que tia Lara tinha um lado sedutor

101
00:08:34,208 --> 00:08:36,292
Leve-os se quiser

102
00:08:38,083 --> 00:08:40,833
Eles são da Copa D

103
00:08:41,375 --> 00:08:43,667
Não é exatamente o meu tamanho

104
00:08:44,042 --> 00:08:45,875
Ela realmente te amava,

105
00:08:46,167 --> 00:08:48,833
tudo nesta casa
e todas essas lingeries

106
00:08:48,917 --> 00:08:52,542
são todos seus agora

107
00:08:56,500 --> 00:08:58,000
Tia Lara?

108
00:08:58,083 --> 00:09:00,708
Você está maluco, abra a porta

109
00:09:10,000 --> 00:09:12,292
Olá, moro no andar de baixo

110
00:09:12,417 --> 00:09:15,625
Você tem alguma roupa íntima faltando?

111
00:09:18,500 --> 00:09:20,250
Acabamos de nos mudar para cá

112
00:09:20,375 --> 00:09:21,750
Eu simplesmente continuo perdendo eles

113
00:09:21,833 --> 00:09:23,708
Vou precisar chamar a polícia
se eu perder outro par

114
00:09:24,417 --> 00:09:25,625
Estou sempre longe,

115
00:09:25,750 --> 00:09:27,417
tente ficar de olho em mim por favor

116
00:09:27,500 --> 00:09:29,458
Meu nome é Celine, moro lá embaixo

117
00:09:29,583 --> 00:09:31,625
Você pode ver minha casa do seu terraço

118
00:09:31,750 --> 00:09:33,083
Eu estou...

119
00:09:36,542 --> 00:09:39,042
O que foi isso? Eu sei!

120
00:09:39,333 --> 00:09:42,708
Você pode ver o quão grande é o meu quarto?

121
00:09:44,333 --> 00:09:48,125
Você pode ver isso? É tão bom!

122
00:09:49,583 --> 00:09:53,000
Muito maior que meu antigo quarto

123
00:09:53,500 --> 00:09:55,333
Segure o telefone com firmeza, por favor

124
00:09:55,417 --> 00:09:57,375
Minha cabeça está girando só de olhar

125
00:09:57,500 --> 00:10:00,000
Cabeça girada?

126
00:10:00,208 --> 00:10:04,458
Se eu apenas focar em mim,
você vai ficar ainda mais tonto

127
00:10:05,333 --> 00:10:07,583
Minha prima Donut, ela tem apenas 19 anos

128
00:10:07,708 --> 00:10:10,667
Mas ela é uma veterana "Tio Assassino"

129
00:10:10,750 --> 00:10:13,125
O cara no telefone é Henry

130
00:10:13,208 --> 00:10:16,458
Ele tem 45 anos, 26 anos mais velho

131
00:10:16,542 --> 00:10:18,792
Eles se conheceram na loja de sutiãs onde ela trabalha

132
00:10:26,708 --> 00:10:30,167
Posso ajudá-lo, senhor?

133
00:10:30,750 --> 00:10:33,833
Preciso de um conjunto...

134
00:10:33,958 --> 00:10:37,375
de sexy...

135
00:10:38,417 --> 00:10:39,875
Lingerie...

136
00:10:42,167 --> 00:10:43,375
para minha esposa porque...

137
00:10:43,542 --> 00:10:46,875
Bem, então... Permita-me ser útil

138
00:10:47,000 --> 00:10:48,583
Donut é um profissional em empurrar

139
00:10:48,667 --> 00:10:50,667
os botões de testosterona dos homens mais velhos

140
00:10:50,750 --> 00:10:51,750
Ela sempre vence

141
00:10:51,833 --> 00:10:55,375
É uma sorte ter o amor
de um romântico incurável como você...

142
00:10:55,500 --> 00:10:57,417
Ela é tão sortuda

143
00:10:57,500 --> 00:11:01,083
Por que os homens mais jovens não podem ser tão atenciosos quanto você?

144
00:11:01,135 --> 00:11:04,708
Deixe-me escolher um para você

145
00:11:09,417 --> 00:11:10,792
Ops

146
00:11:10,917 --> 00:11:14,542
Eu escolhi algo que gosto no meu tamanho

147
00:11:16,917 --> 00:11:19,375
Deixe-me colocá-lo para você

148
00:11:22,000 --> 00:11:23,417
Faça isso agora!

149
00:11:23,500 --> 00:11:25,125
Quando Henry saiu naquele dia,

150
00:11:25,250 --> 00:11:28,125
ele tinha esquecido
comprando um presente para sua esposa

151
00:11:28,250 --> 00:11:30,792
Em vez disso, ele comprou para Donut o que ela tinha sido
pensando em conseguir para si

152
00:11:30,917 --> 00:11:34,250
Ops, esqueci de usar o desconto de pessoal!

153
00:11:52,333 --> 00:11:56,958
Tia? Parece realmente ótimo em você

154
00:11:58,667 --> 00:12:00,583
Você acha que sim?

155
00:12:03,875 --> 00:12:06,792
Esqueci que já estou... falecido

156
00:12:06,917 --> 00:12:08,708
Não estou assustando você, estou?

157
00:12:10,708 --> 00:12:12,250
Você está aqui para resolver
algum negócio inacabado?

158
00:12:12,375 --> 00:12:15,833
Garota boba, eu não tenho nenhum

159
00:12:15,917 --> 00:12:19,833
Minha única preocupação é que
você acabaria como eu

160
00:12:20,083 --> 00:12:21,833
Gaste sua vida...

161
00:12:22,750 --> 00:12:24,500
sozinho com a lingerie

162
00:12:37,375 --> 00:12:39,667
Nada de dar as mãos!...

163
00:12:39,750 --> 00:12:41,208
Eu sou o prefeito

164
00:12:41,875 --> 00:12:44,375
Sem dar as mãos e
sua saia é muito curta

165
00:12:46,833 --> 00:12:49,083
Beijar? Nada de beijos!
Deixe-me anotar seu nome!

166
00:12:49,167 --> 00:12:50,250
Deixe-me saber seu nome,
em qual turma você está?

167
00:12:50,333 --> 00:12:52,583
vou denunciar vocês dois

168
00:12:52,667 --> 00:12:55,458
Namorar é uma coisa ruim, não é permitido!

169
00:12:58,167 --> 00:12:59,625
Está tudo bem, Miu

170
00:12:59,708 --> 00:13:02,250
Eu usava isso por baixo o tempo todo

171
00:13:02,375 --> 00:13:05,292
nunca ser visto na frente de um homem

172
00:13:05,375 --> 00:13:06,458
Você tem uma boa chance

173
00:13:06,583 --> 00:13:08,792
Você trabalha para uma empresa de lingerie

174
00:13:08,917 --> 00:13:10,625
Você pode fazer bom uso deles

175
00:13:10,750 --> 00:13:13,292
Fazendo uso deles para atrair homens

176
00:13:13,417 --> 00:13:16,458
Apenas faça, ok? estou indo embora

177
00:13:18,333 --> 00:13:19,708
Tchau!

178
00:13:21,417 --> 00:13:24,458
Lembre-se Sim, eu vou

179
00:14:03,042 --> 00:14:04,542
Devo assinar aqui?

180
00:14:04,875 --> 00:14:06,667
Bom dia a todos

181
00:14:06,875 --> 00:14:08,208
Bom dia

182
00:14:09,417 --> 00:14:10,333
Eu sou Miu

183
00:14:13,042 --> 00:14:14,333
Bom dia

184
00:14:20,375 --> 00:14:22,667
Esta é a nossa sala de design

185
00:14:23,208 --> 00:14:25,917
Pessoal, este é nosso novo colega

186
00:14:26,042 --> 00:14:27,000
Eu sou Miu

187
00:14:27,083 --> 00:14:28,750
Você pode conhecê-los mais tarde

188
00:14:28,875 --> 00:14:30,500
Eu chefio este departamento

189
00:14:30,625 --> 00:14:32,125
Todos me chamam de irmã mais velha,

190
00:14:32,250 --> 00:14:33,792
você pode fazer o mesmo

191
00:14:33,917 --> 00:14:36,958
Irmã mais velha
Você pode ocupar este lugar por enquanto

192
00:14:38,917 --> 00:14:41,292
Miu, meu nome é Vivian. Olá!

193
00:14:41,375 --> 00:14:43,458
Eu sou Josephine Olá!

194
00:14:43,583 --> 00:14:46,708
Eu sou a secretária dela, Loção
Cuidado com Lucas

195
00:14:46,833 --> 00:14:49,417
Cuidado com Lucas do Marketing

196
00:14:49,500 --> 00:14:51,458
Ele ataca meninas

197
00:14:52,375 --> 00:14:55,042
Estou arriscando minha vida te contando isso

198
00:14:56,250 --> 00:14:58,458
Ei, cuidado com Lucas

199
00:14:58,583 --> 00:15:01,042
Eu sei, ele ataca meninas

200
00:15:01,917 --> 00:15:03,375
Posso te perguntar três coisas?

201
00:15:03,500 --> 00:15:04,625
Claro

202
00:15:04,750 --> 00:15:07,458
Por mais bonita que você seja,
tem muitos namorados?

203
00:15:07,583 --> 00:15:09,917
Na verdade não, nem mesmo um

204
00:15:10,000 --> 00:15:11,750
Quer dizer que você acabou de terminar com alguém?

205
00:15:11,833 --> 00:15:13,458
Eu nunca estive em um relacionamento antes

206
00:15:14,417 --> 00:15:16,958
Então, qual é a pergunta número três?
Certo

207
00:15:17,792 --> 00:15:18,792
Você está livre depois do trabalho?

208
00:15:18,917 --> 00:15:20,625
Eu gostaria de te levar para tomar uma bebida

209
00:15:20,750 --> 00:15:22,958
E te dar informações detalhadas
em todos no escritório

210
00:15:23,083 --> 00:15:25,042
OK, até mais

211
00:15:26,708 --> 00:15:29,083
Ei, você não se apresentou

212
00:15:31,250 --> 00:15:33,708
Lucas, gerente de marketing

213
00:15:47,917 --> 00:15:50,042
Você está cansado de ser uma garota?

214
00:15:50,375 --> 00:15:52,917
E realmente quer se tornar uma mulher?

215
00:15:53,042 --> 00:15:54,500
Quer conhecer os homens?

216
00:15:54,583 --> 00:15:58,542
Deixe-me mostrar o mais rápido
e a maneira mais eficaz

217
00:15:58,708 --> 00:16:01,375
Desvirginize!

218
00:16:01,542 --> 00:16:02,750
Deixar a virgindade é o mais rápido

219
00:16:02,875 --> 00:16:06,292
e o caminho mais natural para a feminilidade

220
00:16:06,417 --> 00:16:10,292
Especialistas acreditam que é
mais significativo que bicicleta

221
00:16:10,375 --> 00:16:13,667
ou passeio no ombro ou acidentes com barreiras

222
00:16:13,750 --> 00:16:16,167
Se você tem mais de 18 anos e menos de 80

223
00:16:16,250 --> 00:16:18,667
e ainda não resolveram esse problema,

224
00:16:18,750 --> 00:16:22,000
desvirginização é o caminho a percorrer

225
00:16:22,083 --> 00:16:25,417
Meu nome é Lucas, me ligue neste número

226
00:16:25,542 --> 00:16:26,833
Esta é uma virgem

227
00:16:27,375 --> 00:16:28,750
Estou tão infeliz

228
00:16:28,875 --> 00:16:30,333
Isso não é virgem

229
00:16:30,417 --> 00:16:32,208
Estou tão feliz agora!

230
00:16:33,500 --> 00:16:36,250
Deviginize hoje mesmo, ligue para o Lucas!

231
00:16:36,333 --> 00:16:39,417
Se estiver insatisfeito,
Eu vou consertar seu hímen para você

232
00:16:39,500 --> 00:16:42,833
Pegue seu telefone agora e devirginze!

233
00:16:43,583 --> 00:16:45,542
Felicidades!...

234
00:16:49,083 --> 00:16:51,958
Não muito, por favor, você bebe como um peixe

235
00:16:52,083 --> 00:16:54,125
Tem um gosto bom

236
00:16:54,917 --> 00:16:57,667
Chega... Tem um gosto bom, né?

237
00:16:59,250 --> 00:17:02,708
Então, por que eles dizem
você ataca meninas?

238
00:17:03,250 --> 00:17:06,417
Estou obcecado por mulheres mais jovens

239
00:17:06,500 --> 00:17:09,250
e eu me apaixono muito facilmente

240
00:17:09,333 --> 00:17:11,792
mas tenho uma memória ruim
quando se trata de mulheres

241
00:17:11,917 --> 00:17:13,875
daí esse apelido

242
00:17:14,417 --> 00:17:17,458
Eu tenho um credo que sigo na vida

243
00:17:18,583 --> 00:17:21,458
Não existe mulher que seja invencível

244
00:17:22,833 --> 00:17:24,542
Você sabe o que quero dizer?

245
00:17:25,000 --> 00:17:27,125
Um pouco ok

246
00:17:27,292 --> 00:17:29,000
Vamos beber aos novos colegas

247
00:17:29,958 --> 00:17:32,333
Felicidades!...

248
00:17:32,625 --> 00:17:33,833
Beba para isso!

249
00:17:37,375 --> 00:17:38,583
Tenha um pouco mais

250
00:17:41,583 --> 00:17:42,583
Felicidades!

251
00:17:56,917 --> 00:17:57,875
O cheque por favor

252
00:18:12,000 --> 00:18:14,958
Esta noite será uma noite
para você lembrar

253
00:18:15,542 --> 00:18:19,292
Se não sou eu,
será outra pessoa mais tarde

254
00:18:21,208 --> 00:18:22,708
Estarei ao seu dispor

255
00:18:33,375 --> 00:18:34,667
Vamos começar

256
00:18:42,875 --> 00:18:44,125
Está tudo bem...

257
00:18:47,042 --> 00:18:48,458
Vamos começar de novo

258
00:18:57,708 --> 00:18:59,833
Isso foi perto

259
00:19:06,375 --> 00:19:07,917
Droga!

260
00:19:24,417 --> 00:19:26,708
Eu odeio sujeira

261
00:19:31,500 --> 00:19:33,875
Prefiro não beijar os lábios então

262
00:19:35,000 --> 00:19:37,042
O que é esse cheiro?

263
00:19:53,500 --> 00:19:56,292
Ling, este é Lucas

264
00:19:56,500 --> 00:19:57,208
Preciso que você verifique algo para mim

265
00:19:57,333 --> 00:19:59,792
Estou preso aqui e preciso de alguma orientação

266
00:19:59,917 --> 00:20:05,958
Ouça, uma menina nascida em 28 de agosto de 1985

267
00:20:06,042 --> 00:20:08,375
É uma combinação ruim comigo?

268
00:20:08,500 --> 00:20:11,458
Não apenas uma combinação ruim,
ela é sua pior adversária possível

269
00:20:11,542 --> 00:20:14,875
Será melhor
se eu reivindicar sua virgindade?

270
00:20:15,000 --> 00:20:17,208
Quer dizer, vale a pena arriscar
tudo por, certo?

271
00:20:17,333 --> 00:20:20,792
Depende de quanto você valoriza sua vida

272
00:20:23,500 --> 00:20:25,417
Entendido. Muito obrigado...

273
00:20:25,500 --> 00:20:28,625
Senhora cartomante,
você é realmente um bom amigo

274
00:20:39,542 --> 00:20:41,625
Olá?
O hotel está pegando fogo, corra para salvar sua vida

275
00:20:41,708 --> 00:20:44,667
O quê? Estamos nos divertindo aqui,
estender minha reserva de quarto

276
00:20:47,458 --> 00:20:50,667
Está chovendo sim

277
00:20:51,458 --> 00:20:54,917
Acontece que realmente existe alguém
Eu não posso conquistar

278
00:20:55,042 --> 00:20:57,083
O que vai acontecer então?

279
00:20:59,000 --> 00:21:03,458
Podemos ser amigos, bons amigos

280
00:21:05,417 --> 00:21:07,458
Está chovendo muito forte

281
00:21:47,333 --> 00:21:48,875
Se você olhar bem de perto,

282
00:21:49,000 --> 00:21:53,208
Iingerie está em toda parte ao nosso redor

283
00:21:53,500 --> 00:21:57,167
Às vezes exposto acidentalmente,
às vezes mal visto

284
00:21:57,417 --> 00:22:00,625
Dá à cidade uma emoção
camada de sensualidade

285
00:22:23,375 --> 00:22:25,042
Além de fazer pesquisas nas ruas,

286
00:22:25,167 --> 00:22:28,458
é claro que também deveríamos estar
falando diretamente com nossos clientes

287
00:22:33,542 --> 00:22:36,208
É tão lindo. Guarde isso para mim, obrigado

288
00:22:36,292 --> 00:22:38,500
Vou guardar para você no balcão

289
00:22:42,208 --> 00:22:44,667
Olá, sou pesquisadora de lingerie

290
00:22:44,833 --> 00:22:47,792
Meu nome é Miu,
posso te fazer algumas perguntas?

291
00:22:47,917 --> 00:22:48,958
Claro

292
00:22:49,083 --> 00:22:52,417
Por que você escolheu tantos
diferentes estilos de roupa íntima?

293
00:22:52,500 --> 00:22:55,375
Para agradar aos homens

294
00:22:57,250 --> 00:22:59,750
Homens gostam de estilos diferentes de lingerie?

295
00:22:59,833 --> 00:23:02,750
Os homens são tolos

296
00:23:02,833 --> 00:23:07,833
Eles só querem coisas novas o tempo todo,
então continuamos trocando de embalagem

297
00:23:07,958 --> 00:23:11,583
Lembre-se, não há nenhum homem
não podemos enganar

298
00:23:11,667 --> 00:23:14,625
É se você quer ou não enganá-los

299
00:23:15,583 --> 00:23:17,833
Obrigado, este também OK

300
00:23:20,083 --> 00:23:22,250
Posso saber seu nome para registro?

301
00:23:22,333 --> 00:23:24,792
Eu sou CC, como na letra C

302
00:23:25,417 --> 00:23:26,792
E em que ramo de trabalho você atua?

303
00:23:27,250 --> 00:23:29,833
Estou em... RP

304
00:23:37,667 --> 00:23:39,875
CC disse que todo homem é um tolo

305
00:23:40,000 --> 00:23:43,292
E se ela quiser,
qualquer homem pode ser enrolado no dedo dela

306
00:24:34,583 --> 00:24:35,917
Isso foi ótimo...
Tome outra bebida então

307
00:24:36,000 --> 00:24:37,208
Claro

308
00:24:42,750 --> 00:24:44,750
Senhores

309
00:24:44,833 --> 00:24:47,250
Desculpe, mas desculpe-nos por um segundo

310
00:24:47,333 --> 00:24:50,875
CC, o cliente lá quer apenas você

311
00:24:51,000 --> 00:24:53,208
Por favor, vá até lá e entretenha-o

312
00:25:00,167 --> 00:25:01,458
Oi!

313
00:25:03,417 --> 00:25:05,208
Eu sou CC

314
00:25:06,333 --> 00:25:07,792
Qual é o seu nome?

315
00:25:08,083 --> 00:25:09,958
Me ligue... Eugênio

316
00:25:10,083 --> 00:25:11,417
Eugênio?

317
00:25:11,500 --> 00:25:14,542
Por que você pediu mais
senhora popular no clube?

318
00:25:15,333 --> 00:25:16,958
eu não sei

319
00:25:17,500 --> 00:25:21,875
Eles me perguntaram quem eu quero pegar,
Eu disse o mais popular

320
00:25:22,167 --> 00:25:23,917
Aposto que é a escolha certa

321
00:25:24,000 --> 00:25:25,625
O que você acha?

322
00:25:28,417 --> 00:25:29,792
eu realmente não sei

323
00:25:30,750 --> 00:25:33,708
Os homens sempre afirmam
é a primeira vez deles aqui

324
00:25:33,833 --> 00:25:35,542
Meus amigos me disseram para vir aqui

325
00:25:35,667 --> 00:25:37,375
Que amigos?

326
00:25:38,667 --> 00:25:40,625
Meus colegas da universidade

327
00:25:40,750 --> 00:25:42,292
Universidade de Hong Kong?

328
00:25:42,417 --> 00:25:46,125
Não, não tenho certeza se você já ouviu falar de Harvard?

329
00:25:46,208 --> 00:25:47,958
Minha matéria principal é Antropologia

330
00:25:48,708 --> 00:25:52,542
Todos aqui são especialistas nessa área

331
00:25:52,667 --> 00:25:55,167
Eu sou um especialista com homens

332
00:25:55,708 --> 00:25:58,792
Por que seus amigos
dizer para você vir aqui?

333
00:25:59,833 --> 00:26:02,708
Dizem que sou anti-social

334
00:26:02,833 --> 00:26:06,292
Você tem que se aproximar das pessoas
e fale com eles

335
00:26:06,375 --> 00:26:09,625
A melhor prática é
com pessoas que você não conhece

336
00:26:10,167 --> 00:26:12,125
É caro fazer isso aqui

337
00:26:13,833 --> 00:26:15,167
Eu trouxe meu cartão de crédito

338
00:26:18,083 --> 00:26:19,375
O cheque por favor

339
00:26:20,708 --> 00:26:24,208
Você tem que ganhar meu tempo, regras da casa

340
00:26:25,083 --> 00:26:28,000
O que acontece quando sairmos daqui?

341
00:26:28,917 --> 00:26:30,958
Normalmente, isso significa...

342
00:26:31,083 --> 00:26:33,208
A decisão é sua

343
00:27:00,250 --> 00:27:03,375
Eu jogo no time do colégio de Harvard,
como suplente

344
00:27:03,500 --> 00:27:04,958
Você não gosta de jogar bola?

345
00:27:05,667 --> 00:27:09,375
Ninguém nunca me comprou
sair para jogar basquete

346
00:27:11,833 --> 00:27:16,292
Desculpe, devemos ir aonde
eles costumam levar você?

347
00:27:16,583 --> 00:27:19,375
Joguei por um time campeão
na escola primária

348
00:27:52,500 --> 00:27:53,833
Vamos, vamos recomeçar

349
00:28:03,583 --> 00:28:05,542
Vamos, vamos brincar

350
00:28:11,583 --> 00:28:14,000
CY é um cara legal

351
00:28:14,083 --> 00:28:16,125
Eu o conheço desde que ele era menino

352
00:28:16,250 --> 00:28:19,250
Ele era um garoto bastante lento

353
00:28:19,333 --> 00:28:21,917
A mãe dele até achou que ele era retardado

354
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Sim

355
00:28:23,083 --> 00:28:26,833
Quem diria que ele estaria onde está hoje

356
00:28:26,917 --> 00:28:29,083
Um banqueiro

357
00:28:29,167 --> 00:28:32,625
Diariamente você lida com
dezenas de milhões, certo?

358
00:28:32,750 --> 00:28:36,792
Mais como dezenas de bilhões

359
00:28:38,083 --> 00:28:39,292
Tanto?...

360
00:28:39,417 --> 00:28:42,250
Na verdade não, isso se for um dia fraco

361
00:28:42,333 --> 00:28:46,292
Eu tenho que compensar
outros 800 milhões a um bilhão

362
00:28:46,417 --> 00:28:51,792
Eu te disse que CY é incrível

363
00:28:51,917 --> 00:28:53,625
Há quanto tempo você namorou pela última vez?

364
00:28:53,750 --> 00:28:57,083
Perto dos 30 anos

365
00:28:57,167 --> 00:28:59,250
Quantos anos você tem?

366
00:28:59,333 --> 00:29:01,417
30 anos

367
00:29:01,500 --> 00:29:03,958
Que combinação perfeita

368
00:29:04,083 --> 00:29:08,458
Miu também nunca namorou

369
00:29:10,083 --> 00:29:13,542
É impossível encontrar
alguém tão puro quanto ele

370
00:29:13,667 --> 00:29:17,625
Dezenas de bilhões em ganhos diários,
você não terá que trabalhar novamente

371
00:29:17,750 --> 00:29:20,292
Você está falando muito alto, ele pode ouvir você

372
00:29:20,417 --> 00:29:22,292
Claro, eu ouvi isso

373
00:29:22,417 --> 00:29:25,125
Estou apenas sendo honesto

374
00:29:25,250 --> 00:29:28,625
Certo?... eu acho...

375
00:29:28,750 --> 00:29:30,750
Aqui, tome mais um pouco

376
00:29:41,375 --> 00:29:44,875
Querida, eu vi no noticiário ontem

377
00:29:45,000 --> 00:29:48,542
Muita gente faminta na Etiópia

378
00:29:48,667 --> 00:29:52,042
Esses pobres coitados não têm comida!

379
00:29:52,208 --> 00:29:54,875
Vamos doar algum dinheiro para eles

380
00:29:55,208 --> 00:29:58,167
Querida, se doarmos muito dinheiro

381
00:29:58,250 --> 00:30:01,250
Isso pode insultá-los e
parece que estamos nos exibindo

382
00:30:01,375 --> 00:30:02,500
Sério?

383
00:30:02,625 --> 00:30:07,333
Aqui está uma ideia, vamos doar
algumas coisas que não precisamos

384
00:30:07,417 --> 00:30:09,833
Então eles sentirão que estamos sendo fiéis a eles

385
00:30:09,917 --> 00:30:12,708
Boa ideia, o que devemos doar a eles?

386
00:30:14,208 --> 00:30:15,750
Vinho tinto

387
00:30:15,875 --> 00:30:18,250
Temos mais do que precisamos
nesta vida de qualquer maneira

388
00:30:18,375 --> 00:30:20,292
Vamos enviar mais de 30 caixas de Lafite,

389
00:30:20,375 --> 00:30:22,417
compartilhe com esses pobres coitados

390
00:30:22,542 --> 00:30:23,750
Sim!

391
00:30:23,833 --> 00:30:26,958
Eu também tenho alguns charutos
que seguiu seu curso

392
00:30:27,083 --> 00:30:28,542
Eles podem saborear vinho tinto

393
00:30:28,667 --> 00:30:32,542
e fumar charutos na Etiópia, perfeito!

394
00:30:32,833 --> 00:30:35,083
Essa é uma ótima ideia, querido

395
00:30:35,167 --> 00:30:36,917
Também podemos enviar algumas roupas

396
00:30:37,000 --> 00:30:38,417
Eles não têm nada para vestir

397
00:30:38,500 --> 00:30:40,917
Meus vestidos de baile finalmente encontrarão um lar

398
00:30:41,000 --> 00:30:42,125
Você não acha?

399
00:30:42,917 --> 00:30:47,125
Querida, eu sempre disse
é preciso manter a discrição

400
00:30:47,250 --> 00:30:49,583
Definitivamente estamos tendo sucesso nisso

401
00:30:49,667 --> 00:30:51,958
Isso é apenas ser rico
e ter bom coração

402
00:30:52,083 --> 00:30:53,792
Isso é tão bom, querido

403
00:30:53,917 --> 00:30:55,208
Boa menina

404
00:31:10,250 --> 00:31:11,458
Olá

405
00:31:11,583 --> 00:31:13,917
Você está bem? Estou bem

406
00:31:14,000 --> 00:31:16,125
Desculpe por estar atrasado

407
00:31:16,250 --> 00:31:18,958
Algo aconteceu no banco

408
00:31:19,083 --> 00:31:21,042
Algo enorme

409
00:31:21,167 --> 00:31:22,542
Corrida bancária?

410
00:31:23,083 --> 00:31:24,958
Não temos corridas bancárias

411
00:31:25,083 --> 00:31:29,625
Houve uma aquisição hostil

412
00:31:30,375 --> 00:31:31,792
Não vi nada nas notícias

413
00:31:31,875 --> 00:31:35,125
Está aí, o Hospital Sanitário assumiu

414
00:31:35,583 --> 00:31:37,250
Hospital assumiu a gestão?

415
00:31:37,375 --> 00:31:42,167
Sim, trabalho num... banco de esperma.

416
00:31:44,042 --> 00:31:45,833
Banco de esperma?

417
00:31:49,708 --> 00:31:51,667
Dezenas de bilhões diariamente?

418
00:31:52,542 --> 00:31:56,333
Eu pessoalmente acabei
depósito de cem bilhões

419
00:32:07,083 --> 00:32:09,750
Tecnicamente é um homem
a maioria das fortunas pessoais

420
00:32:09,875 --> 00:32:12,417
Quanto mais eles são,
mais saudável o homem é

421
00:32:12,542 --> 00:32:14,500
Saúde é riqueza, certo?

422
00:32:15,083 --> 00:32:18,333
Então faça com que a empresa
pague seu salário em esperma

423
00:32:19,833 --> 00:32:23,083
Me deixei levar um pouco pelo materialismo

424
00:32:23,167 --> 00:32:26,417
O que você está lendo? O novo livro de Jack Dee?

425
00:32:26,500 --> 00:32:28,042
Você é fã dele?

426
00:32:28,333 --> 00:32:30,250
Eu espero ser
em sua sessão de autógrafos amanhã

427
00:32:30,333 --> 00:32:32,042
Faça com que ele assine esta capa

428
00:32:32,917 --> 00:32:35,833
Quer saber como atrair
esses tipos culturais e literários?

429
00:32:36,333 --> 00:32:39,083
Jack Dee é muito inteligente

430
00:32:39,167 --> 00:32:40,792
Certa vez li um comentário

431
00:32:40,917 --> 00:32:43,458
ele escreveu contra os homens
que são viciados em peitos

432
00:32:43,583 --> 00:32:47,083
Eu não acho que ele esteja a fim
mulheres com boas figuras

433
00:32:47,167 --> 00:32:49,292
Pretensioso!

434
00:32:49,417 --> 00:32:53,292
Nenhum homem neste mundo pode resistir
mulheres com seios grandes

435
00:32:54,250 --> 00:32:56,458
Confie em mim, faça o que eu digo

436
00:32:56,583 --> 00:32:59,292
Eu garanto que você vai embora
uma impressão de string amanhã

437
00:32:59,417 --> 00:33:01,375
Mas eu não tenho...

438
00:33:01,500 --> 00:33:05,083
Eu sou um pouco profissional
neste campo

439
00:33:05,917 --> 00:33:07,792
Como é hora do almoço,
Eu não consegui encontrar

440
00:33:07,917 --> 00:33:09,625
alguém do seu tamanho, por exemplo

441
00:33:09,750 --> 00:33:12,292
Imagine Lotion aqui é um copo A

442
00:33:12,917 --> 00:33:14,292
Basta usar sua imaginação

443
00:33:14,417 --> 00:33:15,708
Aqui...

444
00:33:15,833 --> 00:33:17,708
Eu tenho todas as ferramentas que você precisa

445
00:33:18,333 --> 00:33:20,083
Um rolo de fita adesiva

446
00:33:21,083 --> 00:33:23,208
Um par de inserções de gel

447
00:33:23,958 --> 00:33:25,250
Um par de sutiã nude

448
00:33:25,875 --> 00:33:27,000
Um sutiã que é um tamanho maior

449
00:33:27,083 --> 00:33:29,333
e um top que é um tamanho menor

450
00:33:29,417 --> 00:33:31,708
Lycra é a melhor

451
00:33:32,375 --> 00:33:35,250
Loção, mostre a ela como é feito

452
00:33:36,875 --> 00:33:38,042
Vamos lá

453
00:33:39,917 --> 00:33:42,167
Onde você pensa que está indo?
Para o banheiro

454
00:33:42,250 --> 00:33:44,333
Não há mais ninguém por perto,
apenas faça isso aqui

455
00:33:44,417 --> 00:33:46,042
Vamos lá

456
00:33:56,917 --> 00:33:59,833
Como se o Grand Canyon entrasse ali, certo?

457
00:34:00,375 --> 00:34:02,417
Ela sempre tem uma boa figura

458
00:34:02,542 --> 00:34:06,167
Não é tão difícil
para chegar a este nível

459
00:34:06,250 --> 00:34:10,375
Se conseguirmos fazer com que você tenha um tamanho tão grande...

460
00:34:10,917 --> 00:34:12,958
Você quer que eu mostre como isso é feito?

461
00:34:13,417 --> 00:34:15,375
Loção, tire tudo daí

462
00:34:17,833 --> 00:34:18,958
Isso não é tudo

463
00:34:36,833 --> 00:34:38,875
Sexy o suficiente para você?

464
00:34:39,583 --> 00:34:42,125
Clique aqui É muito bom

465
00:34:42,250 --> 00:34:44,583
Lembre-se, quando tudo mais falhar

466
00:34:44,667 --> 00:34:46,583
apenas lembre-se deste último movimento

467
00:34:46,667 --> 00:34:48,750
O aperto cruzado

468
00:34:49,083 --> 00:34:50,750
Você vai ficar enrugado assim

469
00:34:50,833 --> 00:34:53,875
Apenas certifique-se de não fazer isso,
quem se importa se eu fizer isso?

470
00:34:54,167 --> 00:34:55,917
Experimente

471
00:34:56,917 --> 00:34:58,958
Dobre os joelhos e aperte

472
00:34:59,333 --> 00:35:00,458
Vamos lá

473
00:35:03,333 --> 00:35:04,708
Funciona...

474
00:35:05,833 --> 00:35:09,208
Mova-se...

475
00:35:09,958 --> 00:35:12,083
Eu realmente gosto muito de você

476
00:35:12,708 --> 00:35:15,167
Eu peguei o autógrafo, olha

477
00:35:16,792 --> 00:35:19,833
Por favor, dedique-o aos gêmeos
Somos gêmeos

478
00:35:21,125 --> 00:35:22,417
Gêmeos

479
00:35:23,583 --> 00:35:26,750
Difícil distinguir você,
por favor compre uma cópia extra no próximo livro

480
00:35:26,875 --> 00:35:28,375
Obrigado, tchau!

481
00:35:35,375 --> 00:35:37,000
Desculpe

482
00:35:40,625 --> 00:35:41,667
Sim

483
00:35:42,917 --> 00:35:46,375
Você poderia, por favor...
Claro, o que você quer que eu escreva?

484
00:35:48,083 --> 00:35:51,667
Querida Miu,
você poderia escrever meu nome chinês também

485
00:35:51,750 --> 00:35:53,500
Ou ambos

486
00:35:53,583 --> 00:35:55,375
Não tem problema...

487
00:35:57,250 --> 00:35:59,042
Deixe-me desenhar um coração aqui para você

488
00:36:00,042 --> 00:36:04,042
Mais uma flecha através dele

489
00:36:07,917 --> 00:36:10,708
Miu Olá, querida Miu

490
00:36:12,167 --> 00:36:14,417
Você se lembra do meu nome?

491
00:36:14,500 --> 00:36:16,208
Não só o seu nome

492
00:36:16,500 --> 00:36:20,958
Na verdade, gosto de interagir
com leitores individuais

493
00:36:21,083 --> 00:36:24,958
Principalmente os elegantes, você se importa?

494
00:36:26,000 --> 00:36:27,792
De jeito nenhum

495
00:36:29,333 --> 00:36:30,708
eu...

496
00:36:32,083 --> 00:36:34,292
Eu não sei o que dizer

497
00:36:35,333 --> 00:36:37,583
Você é um pesquisador de lingerie

498
00:36:37,667 --> 00:36:43,125
Você conhece a tradução cantonesa
para sutiã é errado

499
00:36:43,250 --> 00:36:45,875
Você sabe por quê? Não

500
00:36:46,333 --> 00:36:49,833
Deixe-me dizer por que

501
00:36:49,958 --> 00:36:53,958
Na literatura chinesa,
a circunferência dos caules das árvores

502
00:36:54,083 --> 00:36:55,458
é chamado de hung wai (cantonês para sutiã)

503
00:36:55,625 --> 00:36:58,000
Você é tão experiente

504
00:37:04,375 --> 00:37:08,667
Valete para toda obra, eu acho. Desculpe

505
00:37:14,792 --> 00:37:15,875
O prazo?

506
00:37:17,083 --> 00:37:20,500
Eu já te enviei a peça por fax
Eu escrevi para você

507
00:37:20,875 --> 00:37:22,583
Impossível!

508
00:37:22,708 --> 00:37:26,167
Continue procurando, está bem ali

509
00:37:28,042 --> 00:37:30,167
Eu preciso apressar isso

510
00:37:30,250 --> 00:37:33,833
Estou impedindo você de trabalhar?

511
00:37:33,917 --> 00:37:37,875
Sem problemas. Posso escrever enquanto conversamos

512
00:37:38,583 --> 00:37:40,333
Onde estávamos?

513
00:37:41,375 --> 00:37:42,708
Circunferência

514
00:37:43,042 --> 00:37:48,958
No período da Dinastia Norte Sul,
havia essa pessoa Zu Chongzhi

515
00:37:49,083 --> 00:37:51,042
Ele calculou o pi como sendo

516
00:37:51,125 --> 00:37:55,708
entre 3.141 5926 e 927

517
00:37:56,750 --> 00:37:58,167
Você é tão...

518
00:38:00,875 --> 00:38:02,333
incrível

519
00:38:11,833 --> 00:38:16,292
Por que é que tudo que você me diz

520
00:38:16,417 --> 00:38:19,208
aparecer no jornal no dia seguinte?

521
00:38:24,083 --> 00:38:24,958
eu entendo que...

522
00:38:25,083 --> 00:38:26,792
você não gosta que eu escreva sobre eles?

523
00:38:26,917 --> 00:38:29,708
Se for esse o caso, eu não vou
Não, isso não

524
00:38:31,167 --> 00:38:32,958
Apenas sendo curioso, isso é tudo

525
00:38:37,750 --> 00:38:39,958
Por que você está andando tão devagar?

526
00:38:41,208 --> 00:38:43,917
Você realmente gosta dessa pose, né?

527
00:38:44,458 --> 00:38:47,917
Você não? eu faço

528
00:38:48,792 --> 00:38:52,083
Apenas sendo curioso, só isso. Desculpe

529
00:38:53,458 --> 00:38:54,750
Olá?

530
00:38:55,458 --> 00:38:58,667
Sim, o romance, certo...

531
00:38:58,792 --> 00:39:01,250
Eu sei, a feira do livro

532
00:39:01,792 --> 00:39:06,333
Alguns dias. Tudo bem, sim, eu prometo

533
00:39:10,708 --> 00:39:13,000
Você parece estar sempre com pressa

534
00:39:13,083 --> 00:39:15,000
Isso é verdade, e é por isso

535
00:39:15,417 --> 00:39:17,500
Eu quero te levar para algum lugar

536
00:39:18,917 --> 00:39:19,708
Ok

537
00:39:21,250 --> 00:39:22,750
Venha me pegar

538
00:39:25,542 --> 00:39:27,208
Você é uma atrevida tão safada

539
00:39:28,875 --> 00:39:32,667
Estou aqui Senti sua falta de novo

540
00:39:33,875 --> 00:39:36,042
Tirando sarro de mim?

541
00:39:37,208 --> 00:39:41,542
Eu vou te pegar, perdi você de novo

542
00:39:42,750 --> 00:39:46,000
Você nunca sairá da minha vista

543
00:39:46,583 --> 00:39:49,500
Perdi novamente aqui

544
00:39:49,583 --> 00:39:53,083
Você é muito fofo. Fugiu de novo?

545
00:39:53,167 --> 00:39:55,458
Venha e me pegue...

546
00:39:55,542 --> 00:39:59,333
Tempo limite...

547
00:40:00,667 --> 00:40:03,792
É divertido brincar de esconde-esconde
em uma livraria

548
00:40:04,667 --> 00:40:06,792
Estamos brincando de esconde-esconde

549
00:40:06,875 --> 00:40:11,125
entre milhares de anos
de conhecimento registrado

550
00:40:11,667 --> 00:40:14,542
Você sabe o que isso significa?

551
00:40:14,917 --> 00:40:18,208
Talvez eu saiba... mas talvez não

552
00:40:27,708 --> 00:40:32,750
Você acendeu meus desejos masculinos primitivos

553
00:40:33,792 --> 00:40:37,042
Essa distração está me impedindo
de qualquer concentração

554
00:40:37,167 --> 00:40:41,292
Parece consumação

555
00:40:41,375 --> 00:40:45,833
é a única maneira de apaziguar
esta perturbação. Vamos lá

556
00:40:45,958 --> 00:40:48,750
Eu não posso. Não posso?

557
00:40:49,708 --> 00:40:51,750
Naquela época do mês?

558
00:40:53,292 --> 00:40:57,167
Não exatamente. eu sou inexperiente

559
00:40:57,292 --> 00:41:01,208
Perfeito. Eu poderia ser um tutor perfeito

560
00:41:01,292 --> 00:41:03,333
para você a esse respeito

561
00:41:03,458 --> 00:41:06,167
Eu assumirei a liderança,
você apenas me acompanha

562
00:41:06,292 --> 00:41:08,083
Podemos fazer isso funcionar. Ok, vamos fazer isso

563
00:41:08,208 --> 00:41:10,417
Eu realmente não poderia

564
00:41:11,375 --> 00:41:14,375
Você pode me dar um pouco mais de tempo?

565
00:41:18,250 --> 00:41:22,250
Tempo? Quanto tempo?

566
00:41:22,375 --> 00:41:24,917
Você sabe que até as virgens têm prazos de validade

567
00:41:25,417 --> 00:41:29,000
Você está perigosamente perto do seu

568
00:41:29,417 --> 00:41:32,417
Eu realmente preciso de mais algum tempo

569
00:41:32,542 --> 00:41:35,083
encontrar alguém que eu acho que vale a pena

570
00:41:35,208 --> 00:41:38,250
Você sabe disso

571
00:41:38,375 --> 00:41:42,167
Eu tenho tudo no mundo,
exceto tempo

572
00:41:42,250 --> 00:41:45,833
Eu já dei meu tempo para você também

573
00:41:46,542 --> 00:41:48,500
Tenho alguns diários para os quais escrevo

574
00:41:48,583 --> 00:41:50,000
Dois semanários

575
00:41:50,083 --> 00:41:51,917
Sem mencionar as gravações de TV
e programas de rádio que eu apresento

576
00:41:52,042 --> 00:41:53,083
Eu preciso terminar um romance
a tempo para uma feira do livro

577
00:41:53,167 --> 00:41:54,833
eu nem sei o que
vou estar escrevendo ainda

578
00:41:54,917 --> 00:41:57,458
Você percebe quantos prazos
Senti falta por estar com você?

579
00:41:57,583 --> 00:41:59,583
Se não fecharmos este acordo esta noite,

580
00:41:59,667 --> 00:42:02,917
eu não vou conseguir
para começar o romance esta noite

581
00:42:03,000 --> 00:42:07,250
Olá ouvintes,
é o programa "Você não conhece Jack"

582
00:42:07,333 --> 00:42:09,250
O tema do dia é

583
00:42:09,333 --> 00:42:11,708
tempo de uma virgem

584
00:42:12,000 --> 00:42:16,125
Há um tipo de virgem
Eu odeio neste mundo,

585
00:42:16,292 --> 00:42:19,958
do tipo que não sabe disso
uma flor murcha logo após florescer,

586
00:42:20,042 --> 00:42:24,125
do tipo que não sabe atacar
enquanto o ferro está quente

587
00:42:24,208 --> 00:42:27,500
Essas mulheres merecidamente...

588
00:42:28,625 --> 00:42:30,833
morrer como virgem

589
00:42:34,000 --> 00:42:37,333
Ele está se referindo a mim

590
00:42:37,458 --> 00:42:40,292
só porque me recusei a dormir com ele

591
00:42:40,375 --> 00:42:43,500
Ele está descontando em mim

592
00:42:44,042 --> 00:42:47,333
Bem, o cara pensou que você estava
tratando-o com uma refeição

593
00:42:47,458 --> 00:42:48,917
Então você desmaiou no último minuto

594
00:42:49,042 --> 00:42:52,458
Os homens têm tendência a ficar com raiva
nessas situações

595
00:42:52,542 --> 00:42:53,667
Também deixe-me contar um fato conhecido

596
00:42:53,792 --> 00:42:56,167
Homens talentosos tendem a ser menos indulgentes

597
00:42:56,250 --> 00:42:57,167
Lembre-se disso

598
00:42:57,292 --> 00:43:00,167
Talento e perdão são
inversamente proporcional nos homens

599
00:43:00,250 --> 00:43:02,750
Eu acho que você é do tipo que perdoa

600
00:43:02,875 --> 00:43:04,875
De jeito nenhum

601
00:43:06,042 --> 00:43:08,250
Ok, deixe-me fazer três perguntas

602
00:43:08,375 --> 00:43:10,667
Em primeiro lugar, qual evento Pamela Anderson

603
00:43:10,750 --> 00:43:12,667
tem boas chances de ganhar
nas Olimpíadas?

604
00:43:13,375 --> 00:43:16,042
Os 100 metros de peito

605
00:43:16,750 --> 00:43:21,042
Em segundo lugar, porque é que os políticos
como sutiãs push-up?

606
00:43:21,125 --> 00:43:25,417
Eles fazem montanhas de colinas

607
00:43:25,542 --> 00:43:27,333
Por último, você está livre esta noite?

608
00:43:30,917 --> 00:43:32,500
Eu me sinto melhor agora

609
00:43:34,917 --> 00:43:37,375
É melhor eu voltar ao trabalho, isso é bom

610
00:43:41,542 --> 00:43:43,333
Obrigado por me fazer rir

611
00:44:00,458 --> 00:44:02,167
Quebrado

612
00:44:02,292 --> 00:44:05,167
Tanto o rádio quanto o host estão quebrados

613
00:44:24,042 --> 00:44:27,583
Então, esse movimento,
que foi chamado de super-homem

614
00:44:32,042 --> 00:44:36,250
É uma borboleta e
em uma borboleta estendida

615
00:44:37,375 --> 00:44:41,333
O próximo que vou mostrar é
na verdade chamada de mola da mão

616
00:44:52,875 --> 00:44:56,667
E, finalmente, o próximo é segurar os joelhos.

617
00:45:11,750 --> 00:45:14,583
Pessoal, aquelas manobras de alta dificuldade

618
00:45:14,708 --> 00:45:16,833
preciso de muita prática em casa

619
00:45:16,917 --> 00:45:19,167
Tenho bastões de treino para vender,
quem está interessado?

620
00:45:19,250 --> 00:45:20,708
vou comprar um

621
00:45:21,708 --> 00:45:24,417
Deixe-me comprar para você
Eu vou comprar para você

622
00:45:24,542 --> 00:45:25,667
Você não quer um?

623
00:45:25,750 --> 00:45:28,000
Eu tenho todo o tempo do mundo
praticar aqui

624
00:45:28,083 --> 00:45:31,167
Mas você está em casa a maior parte do tempo
com sua esposa

625
00:45:36,250 --> 00:45:39,292
Tudo bem, pessoal, vamos praticar

626
00:45:43,750 --> 00:45:44,917
Você é tão bom

627
00:45:45,000 --> 00:45:46,625
Claro

628
00:45:47,042 --> 00:45:50,667
Vamos ver quanto tempo você dura
Eu posso ficar aqui por um tempo

629
00:45:56,042 --> 00:45:57,167
Vou te dar uma grande dica

630
00:45:57,292 --> 00:46:00,583
Vamos, dê-lhe algum dinheiro

631
00:46:16,708 --> 00:46:20,000
Pare, tem um poste ali

632
00:46:24,042 --> 00:46:26,083
É uma zona sem estacionamento

633
00:46:26,208 --> 00:46:29,750
Os jovens gostam de caminhar pelo lado selvagem

634
00:46:29,875 --> 00:46:33,167
E você?
Serei jovem o suficiente para você

635
00:46:34,125 --> 00:46:36,417
Vamos então, claro, vamos lá

636
00:46:38,708 --> 00:46:39,958
Vamos lá

637
00:46:43,292 --> 00:46:46,500
O quê? Para praticar, é claro

638
00:46:46,583 --> 00:46:48,917
Praticar o quê? Vamos lá

639
00:46:49,042 --> 00:46:50,667
O que você está fazendo?

640
00:47:01,875 --> 00:47:03,583
Praticando

641
00:47:35,958 --> 00:47:38,375
Puxa, de onde veio isso?

642
00:47:39,208 --> 00:47:40,708
Com medo agora?

643
00:47:43,042 --> 00:47:46,792
Assustado? Eu como multas de estacionamento
para o café da manhã

644
00:47:46,875 --> 00:47:48,667
Você nos conhece, jovens

645
00:47:50,958 --> 00:47:52,292
Senhora, você ligou para fazer um relatório?

646
00:47:52,375 --> 00:47:54,292
Sim, algumas coisas foram roubadas de mim
ID

647
00:47:54,375 --> 00:47:57,292
QG, aqui é PC2594 e 8406

648
00:47:57,375 --> 00:47:59,167
Suspeito de roubo é acionado

649
00:47:59,292 --> 00:48:01,750
Ninguém invadiu,
apenas coisas foram roubadas de mim

650
00:48:07,792 --> 00:48:10,667
Parece arrombamento e invasão
aconteceu, o que foi roubado?

651
00:48:10,792 --> 00:48:13,042
Três conjuntos de roupas íntimas e um sutiã

652
00:48:13,167 --> 00:48:14,833
Sério? Com seu apartamento
neste estado de caos

653
00:48:14,958 --> 00:48:17,250
Você conheceria três conjuntos de
faltam calcinha e sutiã?

654
00:48:19,542 --> 00:48:21,875
PC2594, uma senhora idosa sofreu
uma queda fora do prédio,

655
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
por favor dê uma olhada Roger isso.

656
00:48:24,125 --> 00:48:26,000
Todo seu, mano

657
00:48:53,708 --> 00:48:56,750
Como você sabe com certeza 3 conjuntos de
calcinha e sutiã foram roubados?

658
00:48:56,875 --> 00:49:00,375
Deixei lá antes da minha viagem

659
00:49:03,250 --> 00:49:04,667
Você poderia descrever

660
00:49:04,750 --> 00:49:07,208
essas peças que faltam em detalhes?

661
00:49:08,083 --> 00:49:12,042
Quantas vezes você os usou e onde?

662
00:49:13,417 --> 00:49:16,208
E quando você os usou pela última vez...

663
00:49:16,583 --> 00:49:17,667
Houve algo incomum que você observou

664
00:49:17,750 --> 00:49:20,875
Você gosta de arrumar, policial?

665
00:49:21,792 --> 00:49:25,375
Eu simplesmente não pude evitar

666
00:49:34,042 --> 00:49:35,375
Dê-me alguns detalhes,

667
00:49:35,458 --> 00:49:38,250
ajuda na resolução do caso

668
00:49:38,625 --> 00:49:41,167
Um dos três conjuntos...

669
00:49:41,292 --> 00:49:44,417
lembro que comprei
em Bangkok há algum tempo

670
00:49:44,542 --> 00:49:47,333
Pendurei lá para secar depois de lavar

671
00:50:34,792 --> 00:50:36,000
Oficial?

672
00:50:37,375 --> 00:50:39,500
Onde estávamos?
Eu terminei com os detalhes

673
00:50:39,625 --> 00:50:40,667
Você quer apenas perguntar por aí

674
00:50:40,750 --> 00:50:42,750
se mais alguém está sentindo falta de sutiãs e calcinhas?

675
00:50:42,875 --> 00:50:44,042
Boa ideia

676
00:50:51,542 --> 00:50:53,333
O uniforme fica ótimo em você

677
00:50:53,417 --> 00:50:55,333
Eu gosto de uniformes

678
00:50:59,583 --> 00:51:01,125
Como podemos ajudá-lo, oficial?

679
00:51:01,250 --> 00:51:06,000
Você perdeu alguma roupa íntima ultimamente?

680
00:51:11,458 --> 00:51:13,625
Na verdade não está tudo aqui

681
00:51:13,750 --> 00:51:16,125
É que você está lá embaixo
vizinho ligou

682
00:51:16,250 --> 00:51:19,125
Ela disse que tinha alguns
calcinha roubada dela

683
00:51:19,250 --> 00:51:20,875
É aquela aeromoça

684
00:51:20,958 --> 00:51:26,250
Sim, então fique de olho
para suas roupas íntimas

685
00:51:27,042 --> 00:51:30,917
Os que estão em você e os que não estão em você

686
00:51:35,292 --> 00:51:37,167
Vocês meninas moram juntas?

687
00:51:37,250 --> 00:51:40,292
Sim Limpo e arrumado

688
00:51:40,375 --> 00:51:42,250
Você sabe para onde ligar
se algo suspeito acontecer

689
00:51:59,625 --> 00:52:02,875
O que você está fazendo? Armando uma armadilha

690
00:52:05,042 --> 00:52:07,292
Afinal, sou uma pesquisadora de lingerie

691
00:52:07,375 --> 00:52:09,583
Isso vai funcionar?

692
00:52:36,042 --> 00:52:38,000
A aeromoça e
a polícia auxiliar...

693
00:52:38,083 --> 00:52:41,083
se encontraram novamente sem seus uniformes.

694
00:52:50,458 --> 00:52:53,542
Olá, senhorita

695
00:52:54,167 --> 00:52:55,458
Olá, senhor

696
00:52:56,167 --> 00:52:58,750
Não te reconheci
sem suas roupas

697
00:52:58,792 --> 00:53:02,042
Eu simplesmente não estou usando meu uniforme
Claro

698
00:53:06,292 --> 00:53:09,583
Oficial, você disse que gosta de uniformes?

699
00:53:09,792 --> 00:53:11,583
Eu gosto mais sem

700
00:53:12,750 --> 00:53:14,083
Uniformes, quero dizer

701
00:53:15,292 --> 00:53:19,292
Eu sou um policial auxiliar,
36 horas de plantão em um mês

702
00:53:19,417 --> 00:53:21,042
Qual é o seu trabalho adequado?

703
00:53:21,125 --> 00:53:23,958
Não há um agora,
apenas o temporário como policial

704
00:53:24,042 --> 00:53:25,583
Eu não gosto de empregos de verdade

705
00:53:27,875 --> 00:53:32,500
Senhor! Sua cabeça está bem?

706
00:53:32,625 --> 00:53:35,542
Estou bem. Você é tão bonita

707
00:53:35,625 --> 00:53:38,042
O que você disse? Você é tão bonita

708
00:53:39,125 --> 00:53:41,667
Obrigado, vejo você por aí

709
00:53:42,875 --> 00:53:44,250
Desculpe...

710
00:53:45,625 --> 00:53:47,750
Você está com pressa?

711
00:53:48,792 --> 00:53:51,500
Você pode ficar comigo por mais algum tempo?

712
00:53:52,792 --> 00:53:55,500
Ok, meu nome é James Shum

713
00:54:06,292 --> 00:54:08,583
Deite-se... vá em frente

714
00:54:34,292 --> 00:54:36,583
Talvez porque ambos
quase não usava nada,

715
00:54:36,667 --> 00:54:41,167
Deitado na praia rapidamente
passou para deitar na cama

716
00:54:43,542 --> 00:54:46,667
Se eu te disser que não podemos namorar,

717
00:54:46,750 --> 00:54:48,333
você vai se importar?

718
00:54:48,417 --> 00:54:51,000
Com certeza vou, por quê?

719
00:54:52,958 --> 00:54:55,000
Eu quero casar com dinheiro

720
00:54:55,375 --> 00:54:57,417
No dia em que comecei meu trabalho de aeromoça,
Eu prometi a mim mesmo

721
00:54:57,542 --> 00:55:01,417
Eu só namorarei alguém na frente de
a seção de classe executiva

722
00:55:01,542 --> 00:55:04,458
Então, ou primeira classe ou cabine

723
00:55:05,583 --> 00:55:08,542
Por que você não vai morar comigo?

724
00:55:10,083 --> 00:55:11,833
Eu posso fazer isso? Sério?

725
00:55:12,542 --> 00:55:15,667
Estou sempre fora e o apartamento está uma bagunça

726
00:55:15,750 --> 00:55:17,667
Você pode arrumar o lugar

727
00:55:19,583 --> 00:55:20,750
Sério?

728
00:55:21,250 --> 00:55:23,042
Eu tenho apenas uma condição

729
00:55:23,625 --> 00:55:24,917
Você e eu não somos amantes

730
00:55:25,000 --> 00:55:27,375
Se eu encontrar alguém adequado

731
00:55:27,458 --> 00:55:29,875
e ele está vindo,
Eu vou precisar que você fique longe

732
00:55:29,958 --> 00:55:32,208
Os voos não têm
listas de passageiros em espera?

733
00:55:32,292 --> 00:55:34,792
Você é o passageiro prioritário em espera

734
00:55:35,458 --> 00:55:37,167
Vai dar certo

735
00:55:37,458 --> 00:55:41,708
Não sou muito ambicioso, mas sou um bom cozinheiro

736
00:55:41,792 --> 00:55:44,250
Eu mantive um emprego em
uma loja de fast food por 6 meses

737
00:55:44,375 --> 00:55:47,542
Eu só sei fazer microondas

738
00:55:49,208 --> 00:55:51,333
Posso me mudar para cá amanhã? Ok

739
00:55:54,625 --> 00:55:56,292
É uma pena dizer adeus a você

740
00:55:56,417 --> 00:55:58,917
Eu tenho muito mais para aprender com você

741
00:55:59,083 --> 00:56:02,208
Você está procurando emoções baratas de mim?

742
00:56:02,292 --> 00:56:04,292
Claro que não.
Eu só tenho respeito por você,

743
00:56:04,417 --> 00:56:06,875
sem luxúria

744
00:56:08,958 --> 00:56:12,875
Aqui está algo para você, obrigado...

745
00:56:16,625 --> 00:56:17,958
estou muito feliz

746
00:56:18,042 --> 00:56:20,125
Obrigado a todos por
seu apoio contínuo

747
00:56:20,208 --> 00:56:21,583
Obrigado!

748
00:56:22,042 --> 00:56:24,375
Se não fosse a aquisição da matriz

749
00:56:24,500 --> 00:56:26,167
da marca francesa,

750
00:56:26,292 --> 00:56:27,958
Eu não deixaria você
vá trabalhar na integração

751
00:56:28,042 --> 00:56:29,958
Mas não há motivo para preocupação

752
00:56:30,042 --> 00:56:31,833
Estou ouvindo o filho do patrão
está retornando da Itália

753
00:56:31,958 --> 00:56:34,958
para chefiar este departamento

754
00:56:35,042 --> 00:56:38,083
E que ele é solteiro e está disponível

755
00:56:39,292 --> 00:56:40,750
É melhor vocês meninas se prepararem

756
00:56:41,375 --> 00:56:42,792
E mais uma coisa para lembrar a todos vocês

757
00:56:42,875 --> 00:56:45,500
Ele tem uma personalidade peculiar

758
00:56:45,625 --> 00:56:47,792
Ele era tão lindo que

759
00:56:47,875 --> 00:56:49,292
quando criança ele recebeu toda a atenção

760
00:56:49,375 --> 00:56:51,792
Ele realmente odeia isso
se as pessoas continuarem olhando para ele

761
00:56:51,875 --> 00:56:54,500
Isso o sacode e o faz sentir-se inseguro

762
00:56:54,625 --> 00:56:57,042
Então apenas esteja atento a isso

763
00:56:57,708 --> 00:57:01,500
Todos prestem atenção,
o e-mail da sede diz:

764
00:57:01,625 --> 00:57:05,667
ninguém deve olhar para o novo chefe
num raio de 3 metros

765
00:57:05,792 --> 00:57:09,417
Ou 30 metros, em outras palavras, 30 metros!

766
00:57:09,542 --> 00:57:13,250
Todos vocês receberão
o mesmo e-mail daqui a pouco

767
00:57:13,375 --> 00:57:14,917
Vamos todos brindar à Lena

768
00:57:15,042 --> 00:57:16,250
Saúde, pessoal

769
00:57:16,375 --> 00:57:19,833
Obrigado, muito obrigado!

770
00:57:20,375 --> 00:57:21,917
Aqui está sua chance

771
00:57:22,542 --> 00:57:25,333
A competição será acirrada,
Eu nunca vou vencer

772
00:57:27,917 --> 00:57:29,667
Dessa vez eu vou à falência

773
00:57:29,750 --> 00:57:31,000
Vamos fazer um truque

774
00:57:31,083 --> 00:57:33,833
Com meus óculos escuros,
Posso olhar para ele do jeito que eu quiser

775
00:57:33,917 --> 00:57:36,250
Estou tão animado
Esta será minha chance de glória

776
00:57:36,375 --> 00:57:39,833
De jeito nenhum, esse é meu, meu!...

777
00:57:41,250 --> 00:57:44,542
A irmã mais velha está aqui
Ela também colocou maquiagem pesada

778
00:58:00,000 --> 00:58:01,792
Lotion, aí vem o filho do patrão...

779
00:58:01,875 --> 00:58:07,708
Ele está aqui...

780
00:58:09,458 --> 00:58:11,083
Bem-vindo, meu príncipe

781
00:58:15,625 --> 00:58:18,083
Ouça, o príncipe está aqui

782
00:58:26,625 --> 00:58:29,167
Oh meu Deus

783
00:58:32,708 --> 00:58:35,833
O príncipe está aqui!

784
00:58:36,125 --> 00:58:40,500
Obrigado!...

785
00:58:40,583 --> 00:58:43,542
Com licença! Quem está iluminando mim?

786
00:58:44,542 --> 00:58:46,083
Com licença!

787
00:58:48,958 --> 00:58:51,917
As meninas do escritório
ficaram profundamente desapontados

788
00:58:52,417 --> 00:58:54,292
As críticas foram extremamente ruins

789
00:58:54,417 --> 00:58:56,625
Agora sabemos o quão bonito ele é

790
00:58:56,792 --> 00:58:58,917
Vamos todos voltar
para trabalhar duro, certo?

791
00:59:00,042 --> 00:59:02,417
Falo com você mais tarde

792
00:59:08,708 --> 00:59:11,000
Obrigado!...

793
00:59:11,125 --> 00:59:12,333
Como você está meu querido príncipe?

794
00:59:12,417 --> 00:59:14,833
Eu sou o gerente de marketing aqui, Lucas

795
00:59:14,917 --> 00:59:16,750
Estou muito honrado em conhecê-lo hoje

796
00:59:16,875 --> 00:59:19,083
Sob sua liderança benevolente,
faremos o nosso melhor

797
00:59:19,208 --> 00:59:21,583
para obter mais lucros para a empresa

798
00:59:22,083 --> 00:59:23,583
Chefe...

799
00:59:24,250 --> 00:59:27,083
Chefe, com licença...

800
00:59:28,375 --> 00:59:29,875
Como você está?

801
00:59:30,250 --> 00:59:35,083
Por favor, pare de se referir a mim como o príncipe

802
00:59:35,208 --> 00:59:36,833
Me chame de Antônio

803
00:59:36,917 --> 00:59:40,833
Espero ter um relacionamento mais próximo
com cada um de vocês

804
00:59:40,917 --> 00:59:43,333
Sim, António

805
00:59:51,000 --> 00:59:54,833
Minha fábrica na China tem
mais de 30.000 funcionários

806
00:59:54,917 --> 00:59:56,833
Portanto a visita não é feita em veículo

807
00:59:56,917 --> 00:59:58,833
mas com um helicóptero

808
01:00:05,708 --> 01:00:07,833
É tão chato

809
01:00:10,625 --> 01:00:12,167
Eu odeio ser desprezado

810
01:00:12,292 --> 01:00:15,500
Você sabe quanto custa um veleiro?
Apenas 20 amêijoas

811
01:00:15,583 --> 01:00:17,208
Você sabe quanto custa um molusco?

812
01:00:18,000 --> 01:00:19,875
Um milhão

813
01:00:20,167 --> 01:00:22,875
Então paguei-lhe 20 amêijoas em dinheiro.

814
01:00:25,500 --> 01:00:28,417
Qual é o problema? Nada

815
01:00:28,500 --> 01:00:31,292
Foi realmente impressionante,
o que você acabou de dizer

816
01:00:31,417 --> 01:00:33,792
Sua reação está um pouco atrasada

817
01:00:33,917 --> 01:00:36,375
Eu precisava digerir um pouco
Coma um pouco

818
01:00:36,500 --> 01:00:38,208
estou cheio

819
01:00:43,417 --> 01:00:46,042
Estou com tanta fome

820
01:00:47,583 --> 01:00:49,792
Havia tanta comida na mesa,
por que você não se ajudou?

821
01:00:49,917 --> 01:00:54,125
Esse cara realmente me deu vontade de vomitar

822
01:00:58,500 --> 01:01:02,458
Neste sábado tem ex-aluno
baile para formandos de Harvard

823
01:01:02,542 --> 01:01:03,875
Sério?

824
01:01:04,583 --> 01:01:06,417
Eu gostaria que você fosse meu par

825
01:01:08,042 --> 01:01:09,417
Eu?

826
01:01:10,708 --> 01:01:13,125
Quero que meus amigos conheçam você

827
01:01:13,250 --> 01:01:15,833
Eu não sou adequado para essas ocasiões

828
01:01:17,083 --> 01:01:18,708
Não se preocupe

829
01:01:19,208 --> 01:01:22,833
Ninguém vai olhar para baixo
em você por causa do seu trabalho

830
01:01:23,875 --> 01:01:25,667
Este não é os tempos antigos

831
01:01:29,208 --> 01:01:32,875
Quero que o mundo inteiro saiba que nós...

832
01:01:32,958 --> 01:01:35,042
E nós?

833
01:01:35,708 --> 01:01:38,542
Nós nem fizemos a escritura

834
01:01:40,750 --> 01:01:44,167
Estou fantasiando sobre
trazendo você para esse baile

835
01:01:44,250 --> 01:01:47,167
Vai surpreender a todos lá

836
01:01:47,250 --> 01:01:49,167
Você é louco

837
01:01:50,917 --> 01:01:53,833
Estou louco por sua causa

838
01:02:09,375 --> 01:02:11,292
Cale a boca, isso é um assalto

839
01:02:18,375 --> 01:02:20,167
Mais alguém aqui?

840
01:02:21,042 --> 01:02:23,000
Eu... acho que não

841
01:02:23,125 --> 01:02:24,667
Fique aí

842
01:02:29,625 --> 01:02:32,542
Devo verificá-los primeiro
ou amarrá-los?

843
01:02:34,292 --> 01:02:35,333
Não nos amarre ainda

844
01:02:35,458 --> 01:02:38,000
Você acha que é você quem manda?
Vou amarrar você primeiro

845
01:02:38,125 --> 01:02:39,792
Você pode nos amarrar separadamente?

846
01:02:39,875 --> 01:02:43,667
Isso não depende de você, vá até lá

847
01:02:47,833 --> 01:02:49,958
Podemos fazer isso consecutivamente?

848
01:02:50,083 --> 01:02:54,208
Pare de dar sugestões a ele

849
01:02:54,333 --> 01:02:56,708
Por que você não sugere o contrário?

850
01:02:59,083 --> 01:03:01,542
Amarre-nos cara a cara, idiota

851
01:03:02,000 --> 01:03:04,708
Tudo bem, vou ouvir você apenas uma vez

852
01:03:04,833 --> 01:03:06,792
Cara a cara

853
01:03:13,750 --> 01:03:16,167
Você está certo,
amarrar você primeiro tem desvantagens

854
01:03:16,250 --> 01:03:18,000
Eu te disse isso

855
01:03:18,375 --> 01:03:20,000
Sem dinheiro?

856
01:03:20,083 --> 01:03:22,500
Pessoas ricas raramente trazem dinheiro

857
01:03:22,583 --> 01:03:24,667
Cartões de crédito, ótimo

858
01:03:24,750 --> 01:03:26,208
Dê-me suas senhas

859
01:03:26,292 --> 01:03:30,833
Esses são apenas descontos
e cartões de sócio

860
01:03:32,583 --> 01:03:35,042
Parece que estou indo
ter que te matar

861
01:03:36,542 --> 01:03:39,083
Por que matar quando você pode estuprar alguém?

862
01:03:39,208 --> 01:03:40,917
Eu prefiro homens embora

863
01:03:41,042 --> 01:03:43,208
Ah, meu Deus

864
01:03:43,875 --> 01:03:47,000
Tenho algumas centenas de dólares na minha bolsa,
apenas pegue

865
01:03:47,083 --> 01:03:48,083
Algumas centenas de dólares?

866
01:03:48,167 --> 01:03:51,292
Eu desperdicei uma corda de 12 metros com você,
isso me deixa no vermelho!

867
01:03:52,000 --> 01:03:53,375
Por que vocês dois estão evitando
a cara um do outro?

868
01:03:53,500 --> 01:03:55,625
Ele é meu chefe

869
01:03:55,750 --> 01:03:58,875
E ele odeia ser encarado

870
01:03:59,000 --> 01:04:01,625
Eu odeio mais chefes

871
01:04:01,917 --> 01:04:03,958
Eu quero que você olhe para ela

872
01:04:04,833 --> 01:04:06,708
Olhe para ela

873
01:04:07,250 --> 01:04:09,208
Abra seus olhos

874
01:04:10,167 --> 01:04:11,708
Onde estão seus alunos?

875
01:04:14,667 --> 01:04:16,542
A menina é muito fofa

876
01:04:17,000 --> 01:04:18,542
Olhe para ele também

877
01:04:19,625 --> 01:04:23,500
Olhos bem abertos, olhe para ele

878
01:04:26,292 --> 01:04:27,500
Pare

879
01:04:37,875 --> 01:04:44,208
Perfeito...

880
01:04:45,458 --> 01:04:48,583
Continue olhando, não pare

881
01:04:51,042 --> 01:04:54,333
Príncipe, ele já saiu

882
01:04:54,417 --> 01:04:59,125
Eu acho... que me apaixonei por você

883
01:05:26,917 --> 01:05:29,000
Obrigado

884
01:05:32,083 --> 01:05:33,667
Deixe-me ficar com a flor

885
01:05:35,375 --> 01:05:37,083
Obrigado!

886
01:05:37,167 --> 01:05:40,542
Eu amo flores e tudo que é bonito

887
01:05:43,000 --> 01:05:46,250
eu não conseguia me imaginar
sempre se apaixonando

888
01:05:46,333 --> 01:05:49,958
Eu nunca tentei
amando alguém na minha vida

889
01:05:50,500 --> 01:05:54,042
Esta é absolutamente minha primeira vez

890
01:05:54,750 --> 01:05:55,875
E você?

891
01:05:56,333 --> 01:05:57,458
Eu... vamos comer alguma coisa

892
01:05:57,583 --> 01:05:59,375
Senhor

893
01:06:01,000 --> 01:06:02,542
O que você quer?

894
01:06:04,083 --> 01:06:05,625
Salada

895
01:06:05,750 --> 01:06:09,708
Tenho certeza que você quer
a salada mais fresca disponível

896
01:06:10,833 --> 01:06:13,917
E você, senhor? eu quero...

897
01:06:14,000 --> 01:06:16,083
Para aperitivo eu quero
três pedaços de ravióli

898
01:06:16,167 --> 01:06:21,292
Um pedido de sopa de trufas perfumadas
purê de alcachofra com bacon

899
01:06:21,417 --> 01:06:24,708
E para minha entrada

900
01:06:26,083 --> 01:06:30,417
Carré de cordeiro assado com ratatouille
e batata escalfada com manteiga

901
01:06:30,542 --> 01:06:33,417
Claro? Sim, obrigado.

902
01:06:38,208 --> 01:06:42,083
Estou tão satisfeito,
Eu quero saber mais sobre você

903
01:06:42,542 --> 01:06:45,542
Eu concordo, precisamos
saber mais um sobre o outro

904
01:06:46,375 --> 01:06:48,875
O que você procura em um encontro?

905
01:06:48,958 --> 01:06:50,167
O meu é bem simples

906
01:06:50,250 --> 01:06:51,167
Ela precisa gostar mais de mim do que eu gosto dela

907
01:06:51,250 --> 01:06:52,500
Ela precisa me amar mais do que eu a amo

908
01:06:52,583 --> 01:06:53,833
Ela tem que cuidar de mim, me proteger

909
01:06:53,917 --> 01:06:56,333
Ela tem que gostar do meu canto e atuação

910
01:06:56,417 --> 01:06:58,667
E o mais importante de tudo...

911
01:06:58,750 --> 01:07:00,250
Ela precisa me colocar
no centro do seu mundo

912
01:07:00,375 --> 01:07:04,042
Eu tenho que ser o único na vida dela

913
01:07:07,917 --> 01:07:09,500
Por que você está tão quieto?

914
01:07:12,750 --> 01:07:16,917
Eu não tenho nenhum especial
sentimentos por Antonio

915
01:07:17,042 --> 01:07:19,042
Mas namorar o herdeiro da empresa

916
01:07:19,167 --> 01:07:21,667
tem suas vantagens

917
01:07:23,208 --> 01:07:26,042
Bom dia, Sra.

918
01:07:26,875 --> 01:07:29,500
Bom dia, bom dia, Miu

919
01:07:29,583 --> 01:07:31,417
Desculpe por estar atrasado hoje

920
01:07:31,542 --> 01:07:32,583
Na verdade estou...

921
01:07:32,708 --> 01:07:34,917
Não seja bobo, está tudo bem

922
01:07:35,042 --> 01:07:38,833
Sabemos que você tem desenvolvimentos
com o príncipe

923
01:07:38,917 --> 01:07:41,375
Você precisa dormir mais com beleza

924
01:07:41,500 --> 01:07:44,625
Deixe tudo no trabalho comigo

925
01:07:44,750 --> 01:07:46,542
Tome uma xícara de café

926
01:07:48,083 --> 01:07:49,500
Obrigado, irmã mais velha

927
01:07:51,750 --> 01:07:53,958
Provavelmente não deveríamos ver
um ao outro por um tempo

928
01:07:54,083 --> 01:07:55,792
Por quê?

929
01:07:55,917 --> 01:07:57,958
Minha esposa está ficando desconfiada

930
01:07:58,083 --> 01:08:01,292
Eu não me importo, eu quero ver você

931
01:08:01,417 --> 01:08:02,958
Você quer me ver morto?

932
01:08:07,250 --> 01:08:08,458
Por que você está falando sozinho aí?

933
01:08:08,583 --> 01:08:10,208
Mais tarde... tchau, tchau

934
01:08:12,750 --> 01:08:15,208
Com quem você está conversando no banheiro?

935
01:08:16,333 --> 01:08:17,458
Apenas praticando cantos de Buda

936
01:08:17,583 --> 01:08:21,292
Especialistas dizem que é bastante laxante

937
01:08:21,417 --> 01:08:22,958
Mas você é farmacêutico

938
01:08:23,083 --> 01:08:25,458
Você não poderia simplesmente pegar seu próprio laxante?

939
01:08:26,083 --> 01:08:29,708
Eu costumo dispensar os remédios para os pacientes

940
01:08:29,833 --> 01:08:31,042
mas quando se trata de mim mesmo,

941
01:08:31,167 --> 01:08:33,292
Não tenho outro farmacêutico
dispensando remédios para mim

942
01:08:33,417 --> 01:08:35,375
por isso estou recorrendo aos cantos

943
01:08:35,500 --> 01:08:37,542
O que é esse poste, querido?

944
01:08:38,750 --> 01:08:40,542
Isto é obviamente um...

945
01:08:40,708 --> 01:08:42,583
tripé de câmera

946
01:08:43,542 --> 01:08:47,417
Temos uma câmera tão pequena que estamos usando

947
01:08:47,542 --> 01:08:49,333
Não vai ficar bem com este tripé

948
01:08:50,583 --> 01:08:54,583
É por isso que precisamos
compre uma câmera maior, querido

949
01:08:54,708 --> 01:08:56,875
Eu sei, há um modelo que eu gosto bastante,

950
01:08:56,958 --> 01:08:58,542
quando devemos comprar?

951
01:08:58,917 --> 01:09:00,708
Idiota

952
01:09:02,417 --> 01:09:04,208
Eu farei você sair e me encontrar

953
01:09:13,542 --> 01:09:15,250
Estou aqui para ver você, desça aqui

954
01:09:15,375 --> 01:09:16,792
Estou no térreo do
seu prédio

955
01:09:16,917 --> 01:09:19,750
Você está brincando comigo? Eu te disse que não posso

956
01:09:19,875 --> 01:09:22,250
Olá...

957
01:09:22,375 --> 01:09:23,750
O que você está fazendo aqui?

958
01:09:23,875 --> 01:09:25,083
Jogando um videogame

959
01:09:25,208 --> 01:09:26,000
Então o que você está fazendo com o telefone?

960
01:09:26,083 --> 01:09:27,333
Estou falando com alguém ao telefone

961
01:09:27,917 --> 01:09:29,167
Você está no telefone
ou jogando videogame?

962
01:09:29,250 --> 01:09:30,792
Estou ao telefone enquanto jogo

963
01:09:30,917 --> 01:09:33,458
É fácil dividir seu tempo
entre duas preocupações

964
01:09:34,417 --> 01:09:35,708
Quem te ensinou isso?

965
01:09:47,125 --> 01:09:48,333
Fusível queimado?

966
01:09:49,125 --> 01:09:51,042
Que diabos?

967
01:09:53,625 --> 01:09:55,083
Quem fez isso?

968
01:10:16,250 --> 01:10:18,458
Assim que seus olhos se encontraram,

969
01:10:18,583 --> 01:10:21,458
o filho do tio se apaixonou por Donut

970
01:10:26,667 --> 01:10:28,792
Desculpe, não me preparei muito,
tenha um pouco de comida

971
01:10:28,917 --> 01:10:30,292
Isso é ótimo, vamos comer

972
01:10:30,417 --> 01:10:33,167
Tia, tio, vamos comer...

973
01:10:33,250 --> 01:10:35,292
A namorada do nosso filho está cumprimentando, querido

974
01:10:35,417 --> 01:10:37,542
Claro, vamos comer

975
01:10:37,667 --> 01:10:39,375
O nome dela é Donut

976
01:10:39,500 --> 01:10:41,792
Eu nunca ouvi falar
alguém com esse nome

977
01:10:41,917 --> 01:10:45,208
É realmente único

978
01:10:53,083 --> 01:10:56,250
Alguns pais não gostam dos filhos
namoro em tenra idade

979
01:10:56,375 --> 01:10:58,167
Mas eu não assino isso, obrigado

980
01:10:58,250 --> 01:11:00,500
Na verdade não, papai disse,

981
01:11:00,583 --> 01:11:02,917
sem namoro até chegar à universidade

982
01:11:03,958 --> 01:11:07,333
O que vamos fazer? Tio

983
01:11:07,417 --> 01:11:10,375
Como diabos eu saberia?

984
01:11:11,083 --> 01:11:14,833
A verdade é que antes de começar a namorar Ray,

985
01:11:14,917 --> 01:11:18,208
Eu saí com um cara muito mais velho

986
01:11:18,542 --> 01:11:22,750
Mas ele simplesmente me decepcionou
e me machucou tanto

987
01:11:22,875 --> 01:11:26,167
Eu quero que ele saiba o quanto eu estava magoado

988
01:11:26,250 --> 01:11:28,500
eu sei...

989
01:11:28,583 --> 01:11:29,292
O que você sabe?

990
01:11:29,417 --> 01:11:31,583
Ela disse que queria que aquele cara mais velho soubesse

991
01:11:31,667 --> 01:11:33,750
Ela não poderia ter sido mais clara,
claro que eu sei

992
01:11:33,833 --> 01:11:38,292
A verdade é que aquele cara mais velho é...

993
01:11:39,417 --> 01:11:41,458
um idiota

994
01:11:43,250 --> 01:11:44,792
Você é muito jovem

995
01:11:44,917 --> 01:11:47,625
É melhor se você ver
alguém mais próximo da sua idade

996
01:11:47,750 --> 01:11:49,083
Certo, querido? Claro...

997
01:11:49,167 --> 01:11:51,125
Isso significa que você está bem
comigo vendo Donut?

998
01:11:51,250 --> 01:11:54,375
Eu não estou... me opondo a isso

999
01:11:56,375 --> 01:12:00,125
É bom saber, obrigado

1000
01:12:00,208 --> 01:12:01,750
Tio!

1001
01:12:18,542 --> 01:12:20,417
Devemos nós?

1002
01:12:59,375 --> 01:13:02,125
Nós nos conhecemos
já faz um mês

1003
01:13:04,375 --> 01:13:08,042
Eu sou um cara, você é uma garota...

1004
01:13:09,917 --> 01:13:11,833
Você está bem com sexo antes do casamento?

1005
01:13:15,250 --> 01:13:19,167
Eu não acredito nas palavras
saindo da minha boca...

1006
01:13:20,083 --> 01:13:21,625
Você está bem com isso?

1007
01:13:24,250 --> 01:13:26,542
Se ambas as partes forem maiores de idade

1008
01:13:26,667 --> 01:13:28,792
e consentindo...

1009
01:13:29,250 --> 01:13:32,167
Nós nos ajustamos ao perfil do seu cenário “se”

1010
01:13:33,417 --> 01:13:34,833
Eu não sou nada experiente

1011
01:13:34,917 --> 01:13:38,333
Que coincidência

1012
01:13:38,417 --> 01:13:39,583
Mas eu preciso disso agora

1013
01:13:39,667 --> 01:13:41,792
Não se preocupe, você sabe que sou perfeccionista

1014
01:13:41,917 --> 01:13:45,042
assim como o nome da nossa empresa, Parfait

1015
01:13:46,833 --> 01:13:49,458
Estou com um pouco de medo

1016
01:13:50,333 --> 01:13:52,958
O susto está bem,
não há necessidade de ter medo embora

1017
01:13:53,083 --> 01:13:55,708
Não se preocupe, eu vou me apresentar com você...

1018
01:13:55,833 --> 01:13:59,583
um ambiente sem dor e sem poluição
atividade sexual garantida com segurança

1019
01:13:59,667 --> 01:14:05,458
Chama-se... sexo seguro

1020
01:14:06,042 --> 01:14:09,333
Sexo seguro?

1021
01:14:09,458 --> 01:14:14,583
A atividade sexual mais segura
no mundo é...

1022
01:14:14,708 --> 01:14:16,333
você faz o seu e eu faço o meu

1023
01:14:29,708 --> 01:14:34,167
Estou pronto. Vamos começar

1024
01:14:42,875 --> 01:14:45,667
Podemos começar agora,
você pode ser um pouco agressivo?

1025
01:14:50,083 --> 01:14:54,583
Mais força...

1026
01:14:56,167 --> 01:14:59,542
Eu pretendia ser forte com seus gemidos,
não é o seu salto

1027
01:15:06,375 --> 01:15:09,833
Bravo!...

1028
01:15:11,875 --> 01:15:14,000
Ótimo!...

1029
01:15:14,083 --> 01:15:17,375
Não... Sim!...

1030
01:15:26,708 --> 01:15:29,917
Bravo!...

1031
01:15:31,500 --> 01:15:36,333
Ótimo...

1032
01:15:45,333 --> 01:15:48,375
Estou chegando!...

1033
01:15:52,167 --> 01:15:56,375
Ei... Volte!...

1034
01:16:08,625 --> 01:16:11,625
Isso é ótimo

1035
01:16:12,083 --> 01:16:17,708
Miu! Isso é ótimo

1036
01:17:09,375 --> 01:17:10,917
Senhor?

1037
01:17:11,042 --> 01:17:13,708
Oi! Você mora perto?

1038
01:17:17,083 --> 01:17:20,708
Apenas um andar abaixo de você,
onde mora a aeromoça

1039
01:17:21,167 --> 01:17:22,958
Não tenho certeza por quanto tempo

1040
01:17:23,833 --> 01:17:28,292
Não somos o que você pensa que somos.
É estranho

1041
01:17:33,167 --> 01:17:35,292
Naquela noite ele me disse

1042
01:17:35,417 --> 01:17:39,333
sobre o arranjo deles

1043
01:17:40,333 --> 01:17:42,792
Há um co-piloto lá em cima

1044
01:17:42,875 --> 01:17:44,792
Agora preciso me desculpar

1045
01:17:48,083 --> 01:17:49,625
E você não se importa?

1046
01:17:50,000 --> 01:17:51,958
Tudo faz parte do entendimento

1047
01:17:52,083 --> 01:17:54,458
Eu não me encaixo no perfil dos alvos dela

1048
01:17:54,583 --> 01:18:00,125
Então... eu me importo, eu me importo

1049
01:18:01,833 --> 01:18:03,875
É por isso que eu precisava de alguém para conversar

1050
01:18:04,750 --> 01:18:08,125
Por favor, guarde isso para você mesmo,
ou eu nem terei a chance de me importar

1051
01:18:12,833 --> 01:18:15,958
Olá? Sim...

1052
01:18:17,083 --> 01:18:18,292
Não deu certo?

1053
01:18:19,833 --> 01:18:21,833
Continue olhando então

1054
01:18:26,500 --> 01:18:28,917
Devo ir cozinhar
algo para você?

1055
01:18:29,667 --> 01:18:31,167
Ok, tchau

1056
01:18:34,750 --> 01:18:36,042
Tchau

1057
01:18:45,708 --> 01:18:47,333
Tchau, príncipe

1058
01:18:53,417 --> 01:18:54,542
Lucas

1059
01:18:55,750 --> 01:18:57,000
Lucas está aqui!

1060
01:18:57,083 --> 01:18:58,250
Não há necessidade de desviar o olhar

1061
01:18:58,375 --> 01:19:01,917
Olhe para mim, estou tão feliz

1062
01:19:02,042 --> 01:19:03,708
O que te deixou tão feliz?

1063
01:19:04,208 --> 01:19:06,833
Hoje finalmente me sinto um homem de verdade

1064
01:19:06,917 --> 01:19:09,458
Finalmente provei...

1065
01:19:10,250 --> 01:19:12,000
Estou com muita vergonha de dizer

1066
01:19:12,083 --> 01:19:13,500
Você não precisa

1067
01:19:13,583 --> 01:19:15,500
Eu sinto que você precisa saber

1068
01:19:15,583 --> 01:19:16,917
O quê?

1069
01:19:17,000 --> 01:19:20,250
Ontem à noite, Miu e eu fizemos...

1070
01:19:20,333 --> 01:19:22,667
Fez?... Fez...

1071
01:19:22,750 --> 01:19:24,958
Consegui! Bravo!

1072
01:19:25,083 --> 01:19:29,625
Você sabia que também foi a primeira vez da Miu?

1073
01:19:31,417 --> 01:19:33,750
Feliz por mim? Claro

1074
01:19:33,875 --> 01:19:36,000
Mas você não se parece com você

1075
01:19:37,625 --> 01:19:41,167
Melhor? Tão ótimo...

1076
01:19:41,708 --> 01:19:43,667
Você parece querer
ouça sobre os detalhes

1077
01:19:43,792 --> 01:19:45,833
Não exatamente. O que você quer dizer?

1078
01:19:45,958 --> 01:19:49,292
Eu realmente quero, mas tenho vergonha de pedir isso

1079
01:19:49,333 --> 01:19:51,292
Isso é ótimo...

1080
01:19:51,417 --> 01:19:53,583
Como um pássaro voei para seu ninho molhado

1081
01:19:53,667 --> 01:19:55,083
Fragrância emanou de sua essência

1082
01:19:55,167 --> 01:19:56,708
Levantei meu braço esquerdo,
ela usou a mão direita

1083
01:19:56,833 --> 01:19:58,750
Nós deslizamos juntos pelo espaço infinito

1084
01:19:58,833 --> 01:20:01,625
Eu usei minha espada para dançar com ela

1085
01:20:01,750 --> 01:20:04,208
Suas pétalas caem uma por uma

1086
01:20:04,333 --> 01:20:06,250
Finalmente o cristal e
o iceberg colide poderosamente

1087
01:20:06,333 --> 01:20:08,250
Nós atravessamos o frio do inverno juntos

1088
01:20:08,333 --> 01:20:11,625
e entrou no nono...

1089
01:20:11,750 --> 01:20:14,667
Camada do céu

1090
01:20:16,167 --> 01:20:17,792
Bravo!...

1091
01:20:17,917 --> 01:20:19,417
Isso foi muito descritivo?

1092
01:20:19,708 --> 01:20:23,125
Estava certo, isso é ótimo

1093
01:20:23,208 --> 01:20:25,958
Eu sei que vocês dois são bons amigos

1094
01:20:26,042 --> 01:20:29,708
E agora que consumamos nosso amor

1095
01:20:29,833 --> 01:20:32,625
Eu sinto que tenho que
assumir a responsabilidade

1096
01:20:32,708 --> 01:20:34,292
Claro

1097
01:20:34,542 --> 01:20:38,208
não sei como perguntar
a mão dela em casamento

1098
01:20:38,375 --> 01:20:40,917
Eu mantive para mim mesmo por muito tempo

1099
01:20:41,042 --> 01:20:43,833
Eu preciso de uma pessoa adequada
para dar o primeiro passo para mim

1100
01:21:19,500 --> 01:21:22,792
Senhor...

1101
01:21:25,333 --> 01:21:25,958
O quê?

1102
01:21:26,083 --> 01:21:27,917
Os dois modelos para
a campanha de verão chegou

1103
01:21:28,000 --> 01:21:29,167
Você vai dar uma olhada neles?

1104
01:21:31,083 --> 01:21:33,208
Esses dois? Muito bom

1105
01:21:34,917 --> 01:21:37,292
Esses dois são nossos colegas de trabalho

1106
01:21:37,417 --> 01:21:39,042
Você tem que olhar assim

1107
01:21:42,708 --> 01:21:44,250
Qual é a diferença?

1108
01:21:44,667 --> 01:21:47,333
Esses dois estão nus,
esses dois estão vestidos demais

1109
01:21:47,458 --> 01:21:48,833
Você pode apenas dar uma olhada neles?

1110
01:21:50,208 --> 01:21:51,708
O que ele quer dizer?

1111
01:21:56,125 --> 01:21:57,542
Para você

1112
01:22:29,875 --> 01:22:31,417
Qual é a ocasião?

1113
01:22:31,833 --> 01:22:34,458
Bem... por onde devo começar?

1114
01:22:34,542 --> 01:22:36,333
Eu nunca fiquei sem palavras

1115
01:22:38,708 --> 01:22:41,458
Você pode começar me contando
o que você sente por mim

1116
01:22:41,542 --> 01:22:43,125
Claro...

1117
01:22:44,333 --> 01:22:47,167
Eu acho que você é muito simples

1118
01:22:47,500 --> 01:22:49,500
Tão simples, você também é muito fofo

1119
01:22:50,042 --> 01:22:52,542
Garotas como você são difíceis de encontrar hoje em dia

1120
01:22:53,542 --> 01:22:54,958
E você pode ser bobo às vezes,

1121
01:22:55,083 --> 01:22:59,333
o tipo de bobagem pela qual os homens se apaixonam

1122
01:22:59,917 --> 01:23:03,458
Eu só acho que namorar você
será realmente fantástico

1123
01:23:04,417 --> 01:23:06,125
Então se você não se importa...

1124
01:23:06,750 --> 01:23:10,167
Eu realmente gostaria de pedir sua mão

1125
01:23:10,500 --> 01:23:13,708
Eu espero que você...

1126
01:23:15,417 --> 01:23:17,958
aceite. Também isso

1127
01:23:22,917 --> 01:23:24,250
Está tudo acontecendo muito rápido

1128
01:23:24,333 --> 01:23:27,625
Na verdade não, já faz um tempo

1129
01:23:28,167 --> 01:23:32,292
Não começamos agora?

1130
01:23:32,417 --> 01:23:34,333
Não você e eu

1131
01:23:36,500 --> 01:23:37,875
Então com quem?

1132
01:23:38,167 --> 01:23:41,875
Você e o príncipe Antonio

1133
01:23:42,500 --> 01:23:45,750
Você não voou
nono céu na outra noite?

1134
01:23:45,833 --> 01:23:49,083
Ele sentiu desde que fez amor com você

1135
01:23:49,167 --> 01:23:50,958
Ele precisava assumir alguma responsabilidade

1136
01:23:51,083 --> 01:23:52,833
Eu respeito isso

1137
01:23:55,292 --> 01:23:57,167
Deixe-me perguntar a você

1138
01:23:57,292 --> 01:24:01,167
Você se voluntariou para
representa Antonio hoje?

1139
01:24:01,292 --> 01:24:02,417
Claro

1140
01:24:02,542 --> 01:24:05,750
Você honestamente acredita que eu deveria me casar com ele?

1141
01:24:05,875 --> 01:24:10,292
Vocês dois... tiveram sua primeira noite
e foi memorável

1142
01:24:10,417 --> 01:24:11,333
Você vai ser a esposa do chefe

1143
01:24:11,417 --> 01:24:14,042
Você quer ou não?

1144
01:24:15,042 --> 01:24:16,458
eu...

1145
01:24:17,375 --> 01:24:18,500
acho que sim

1146
01:24:21,208 --> 01:24:24,833
Você é o maior idiota do mundo

1147
01:24:24,917 --> 01:24:26,333
No primeiro dia em que nos conhecemos,

1148
01:24:26,417 --> 01:24:27,833
você me embebedou e
me levou para um hotel de amor

1149
01:24:27,917 --> 01:24:29,167
Felizmente isso não aconteceu naquela noite

1150
01:24:29,250 --> 01:24:31,500
Se isso aconteceu, o que devo fazer agora?

1151
01:24:31,583 --> 01:24:34,250
Então você me ensinou como atrair homens

1152
01:24:34,375 --> 01:24:36,083
me contando tudo isso
coisas ruins sobre os homens

1153
01:24:36,208 --> 01:24:38,833
Eu perdi todas as ilusões
em direção ao sexo oposto

1154
01:24:38,917 --> 01:24:41,958
E para
curry favores com seu chefe,

1155
01:24:42,083 --> 01:24:44,417
você está até fazendo
uma proposta em seu nome

1156
01:24:44,500 --> 01:24:46,417
Você não é melhor que um cachorro

1157
01:24:48,542 --> 01:24:50,083
Não é melhor

1158
01:24:50,542 --> 01:24:52,792
Na verdade, deixe-me me corrigir

1159
01:24:52,917 --> 01:24:56,083
Cachorros são muito mais fofos do que você!

1160
01:25:02,667 --> 01:25:05,000
Ei, então isso é um sim?

1161
01:25:05,583 --> 01:25:08,125
Preciso voltar para ele com uma resposta!

1162
01:25:24,250 --> 01:25:27,667
Você acha que gosto de propor em nome dele?

1163
01:25:29,250 --> 01:25:31,625
Eu sei quem eu sou

1164
01:25:32,000 --> 01:25:34,625
Você não teve que despejá-lo
tudo em mim assim

1165
01:25:36,500 --> 01:25:39,292
Desculpe por entender mal seus motivos

1166
01:25:39,417 --> 01:25:40,625
Miu?

1167
01:25:41,833 --> 01:25:44,833
Eu sentei na sua frente, vi sua tristeza

1168
01:26:21,042 --> 01:26:23,208
Eu nunca chorei por um cara antes

1169
01:26:23,583 --> 01:26:25,500
Esta é a primeira vez

1170
01:26:26,083 --> 01:26:29,208
Eu não sei por que estou chorando
por um cara como ele

1171
01:27:03,000 --> 01:27:05,458
Arquivo 2, Nome: CC, Ocupação: PR

1172
01:27:12,333 --> 01:27:14,125
CC gastou todas as suas economias

1173
01:27:14,250 --> 01:27:16,125
para ir à festa de Eugene

1174
01:27:16,250 --> 01:27:18,792
Que saia linda

1175
01:27:18,917 --> 01:27:21,458
Encontre-me um conjunto de roupas íntimas que combinem

1176
01:27:21,583 --> 01:27:22,792
Ok

1177
01:27:24,500 --> 01:27:28,417
Pare de se preocupar com isso
e me encontre algo

1178
01:27:28,500 --> 01:27:29,708
Isso funciona?

1179
01:27:30,417 --> 01:27:31,625
Vamos ver Você gostou?

1180
01:27:31,750 --> 01:27:34,458
Funciona perfeitamente. Que tal aqui?

1181
01:27:34,583 --> 01:27:36,500
Ótimo. Muito apertado?

1182
01:27:36,917 --> 01:27:38,542
E aqui?

1183
01:27:38,917 --> 01:27:41,375
Não tem problema Experimente a saia

1184
01:27:41,500 --> 01:27:42,625
Perfeito

1185
01:27:42,750 --> 01:27:45,000
Você gosta disso? É ótimo

1186
01:27:45,083 --> 01:27:47,000
Naquele dia, eu e Donut parecíamos

1187
01:27:47,083 --> 01:27:49,208
ajustando um vestido de casamento para uma noiva

1188
01:27:49,333 --> 01:27:51,708
Eu nunca vi CC tão animado antes

1189
01:28:01,375 --> 01:28:02,333
Olha

1190
01:28:11,375 --> 01:28:14,833
Você gosta da minha roupa? Estou bonita?

1191
01:28:17,417 --> 01:28:18,708
Nós não vamos

1192
01:28:19,083 --> 01:28:20,375
Não estamos?

1193
01:28:22,750 --> 01:28:24,042
Eles se recusaram a aceitar você

1194
01:28:30,083 --> 01:28:32,333
Eles disseram que eu era estúpido

1195
01:28:35,083 --> 01:28:37,500
Eu nunca soube que eles eram assim

1196
01:28:39,375 --> 01:28:41,292
discriminatório

1197
01:28:44,417 --> 01:28:45,833
Bastardo!

1198
01:28:48,167 --> 01:28:51,500
Por que você não vai sozinho?

1199
01:28:52,333 --> 01:28:56,542
Estou bem. Olha, estou bem

1200
01:29:05,417 --> 01:29:07,292
Eu nunca vou desistir de você

1201
01:29:10,750 --> 01:29:12,667
Eu nunca vou desistir de você

1202
01:33:00,333 --> 01:33:03,917
Naquela noite CC não só
perdeu tudo o que possuía

1203
01:33:04,000 --> 01:33:07,208
mas também um coração que
esperava estar apaixonado

1204
01:34:11,708 --> 01:34:13,875
Ei, estou tão cansado

1205
01:34:28,083 --> 01:34:30,000
Para onde ele foi?

1206
01:34:55,000 --> 01:34:58,417
Não tenha medo. Sou pesquisadora de lingerie

1207
01:34:58,500 --> 01:35:02,125
Eu só quero entrevistá-lo,
Eu não vou chamar a polícia

1208
01:35:09,083 --> 01:35:13,208
Eu quero saber se você é um pervertido

1209
01:35:17,083 --> 01:35:20,458
Você pode dizer que eu sou

1210
01:35:24,750 --> 01:35:26,375
Então eu quero saber

1211
01:35:26,750 --> 01:35:30,125
o que te atrai em lingerie
em primeiro lugar

1212
01:35:32,000 --> 01:35:35,792
Lingerie é como os segredos mais profundos de uma mulher

1213
01:35:36,333 --> 01:35:39,958
Eles querem que as pessoas vejam o que eles estão
vestindo, mas com medo de mostrar tudo isso

1214
01:35:40,375 --> 01:35:43,833
Eles vão te mostrar vislumbres disso
de vez em quando

1215
01:35:44,000 --> 01:35:47,000
mas eles vão tentar o seu melhor
não mostrar-lhe a totalidade

1216
01:35:50,000 --> 01:35:54,792
Onde você guarda a lingerie que rouba?

1217
01:36:10,583 --> 01:36:12,500
Todos aqui?

1218
01:36:14,917 --> 01:36:17,875
Apenas um pouco disso. Tem mais?

1219
01:36:18,042 --> 01:36:19,542
Cada peça aqui

1220
01:36:19,708 --> 01:36:21,625
representa o segredo de uma senhora

1221
01:36:24,583 --> 01:36:26,000
Aquele azul ali?

1222
01:36:26,833 --> 01:36:29,042
Uma enfermeira secretamente apaixonada por seu paciente

1223
01:36:31,583 --> 01:36:33,000
A rendada branca

1224
01:36:33,083 --> 01:36:35,500
pertencia a uma aeromoça
quem quer casar com um cara rico

1225
01:36:36,750 --> 01:36:38,458
E esse roxo aqui...

1226
01:36:40,583 --> 01:36:43,875
pertencia ao solitário
ex-inquilino em seu apartamento

1227
01:36:44,833 --> 01:36:46,125
Tia Lara?

1228
01:36:59,833 --> 01:37:02,083
Linha direta de emergência? Estou sob um ataque de abelha

1229
01:37:02,167 --> 01:37:04,792
Envie alguém para me resgatar

1230
01:37:04,917 --> 01:37:07,208
Não é uma colméia, apenas uma abelha

1231
01:37:07,667 --> 01:37:09,583
Não é um número significativo?

1232
01:37:09,667 --> 01:37:11,292
Ok, vamos esquecer isso

1233
01:37:11,417 --> 01:37:14,875
Você pode perguntar por mim então se houver...

1234
01:37:15,000 --> 01:37:17,292
bombeiros de folga

1235
01:37:17,417 --> 01:37:21,125
Peito de 41 polegadas ou mais, endurecido,

1236
01:37:21,250 --> 01:37:25,083
alguém parecido com Rain

1237
01:37:25,167 --> 01:37:28,958
ou Aaron Kwok. Eu prefiro Arão

1238
01:37:29,083 --> 01:37:32,458
Veja se eles estão dispostos a ajudar...

1239
01:37:33,750 --> 01:37:35,333
aparência justa,

1240
01:37:36,333 --> 01:37:41,125
solteira e solitária, mulher de carreira rotunda

1241
01:37:41,208 --> 01:37:45,167
Lembre-se de me ligar se encontrar alguém

1242
01:37:45,333 --> 01:37:47,208
Meu sobrenome é Ho

1243
01:37:48,167 --> 01:37:50,292
Meu número deve aparecer no seu identificador de chamada

1244
01:37:50,375 --> 01:37:52,917
A abelha está aqui de novo, falo com você mais tarde

1245
01:37:53,042 --> 01:37:54,792
Tchau

1246
01:38:42,500 --> 01:38:45,958
Sua tia lutou contra aquela abelha
por uma noite inteira

1247
01:38:46,667 --> 01:38:48,208
Independentemente disso,

1248
01:38:48,333 --> 01:38:51,958
eles eventualmente morreram um após o outro

1249
01:38:53,417 --> 01:38:55,458
As mulheres são solitárias

1250
01:38:56,000 --> 01:38:57,750
porque eles não têm homens
em suas vidas?

1251
01:38:57,833 --> 01:39:00,875
Ou porque se recusam a desabotoar?

1252
01:39:01,000 --> 01:39:05,500
O fecho não está no sutiã,
está em seus corações

1253
01:39:09,917 --> 01:39:12,292
Eu percebo a pessoa que está
mais conhecedor de lingerie

1254
01:39:12,417 --> 01:39:15,833
é um pervertido autoconsciente
quem quer roubá-los

1255
01:39:16,750 --> 01:39:18,667
Provavelmente farei outra visita a ele em breve

1256
01:39:33,708 --> 01:39:38,167
Esta é provavelmente a última vez
eu me apaixono

1257
01:39:38,667 --> 01:39:42,042
Como meu filho, você não quer
tire isso de mim

1258
01:39:42,167 --> 01:39:45,042
Eu deveria estar contando a mamãe sobre você
mas eu não vou

1259
01:39:45,167 --> 01:39:48,542
Afinal, esse é meu primeiro amor

1260
01:39:48,667 --> 01:39:50,292
Como você poderia estar lutando
seu filho por uma mulher?

1261
01:39:50,375 --> 01:39:54,250
Suficiente! Sou eu quem está sendo disputado,

1262
01:39:54,333 --> 01:39:56,750
Eu deveria escolher

1263
01:39:57,375 --> 01:40:01,333
Sim, deixe Donut escolher o vencedor

1264
01:40:10,333 --> 01:40:13,208
Desculpe Ray, eu sei que você me ama muito

1265
01:40:13,375 --> 01:40:15,250
Mas eu gosto mais do seu pai

1266
01:40:15,333 --> 01:40:18,667
Eu não poderia sentir o mesmo por você,
você é muito jovem

1267
01:40:22,000 --> 01:40:23,625
Papai!

1268
01:40:25,083 --> 01:40:27,375
Uma vez você me disse...

1269
01:40:28,250 --> 01:40:30,542
você me daria tudo e qualquer coisa

1270
01:40:31,500 --> 01:40:34,292
Agora você está tirando meu primeiro amor

1271
01:40:35,083 --> 01:40:36,458
Eu não tenho um pai como você,

1272
01:40:36,542 --> 01:40:38,708
Eu não quero um pai como você

1273
01:40:44,583 --> 01:40:47,458
Minha namorada, meu filho

1274
01:40:49,417 --> 01:40:53,292
Não posso perder meu filho por causa de uma garota,

1275
01:40:53,375 --> 01:40:55,292
Me desculpe

1276
01:40:55,417 --> 01:40:58,458
Diga isso mais uma vez e eu vou embora

1277
01:40:58,625 --> 01:41:02,208
Minha namorada, meu filho...

1278
01:42:18,208 --> 01:42:21,917
Incidente de devolução do sutiã do meu primo Donut
foi rapidamente colocado na web

1279
01:42:22,042 --> 01:42:24,458
Rapidamente se tornou o vídeo mais visto

1280
01:42:42,750 --> 01:42:44,208
Olá, você está aí?

1281
01:42:44,333 --> 01:42:47,458
Eu tenho ótimas notícias

1282
01:42:47,583 --> 01:42:49,917
Encontrei meu príncipe encantado

1283
01:42:50,000 --> 01:42:51,792
Ele estava sentado na fila A
assento 1 na Primeira Classe

1284
01:42:52,583 --> 01:42:53,958
Ele está ansioso

1285
01:42:54,083 --> 01:42:56,792
para se casar

1286
01:42:58,667 --> 01:43:02,667
Ele quer vir para minha casa
e coma algo que preparei

1287
01:43:03,417 --> 01:43:08,208
Mas você sabe... eu não sou cozinheiro

1288
01:43:28,917 --> 01:43:30,167
Essa refeição aqui...

1289
01:43:30,250 --> 01:43:34,292
provavelmente custou 50 dólares
ou algo assim em uma lanchonete de fast food?

1290
01:43:34,417 --> 01:43:36,792
Roger, eu mesmo cozinhei isso

1291
01:43:37,708 --> 01:43:41,208
Poucas pessoas me chamam pelo meu primeiro nome

1292
01:43:41,375 --> 01:43:45,750
Somente o CEO e os membros do Conselho

1293
01:43:45,875 --> 01:43:46,792
me chame pelo meu primeiro nome

1294
01:43:46,917 --> 01:43:49,042
Ninguém mais

1295
01:43:49,208 --> 01:43:50,500
Sr. Lee

1296
01:43:50,583 --> 01:43:53,000
Bem, eu não disse que você não poderia

1297
01:43:53,750 --> 01:43:55,042
Rogério

1298
01:43:56,083 --> 01:44:01,542
Meus pais me criaram sem junk food

1299
01:44:02,042 --> 01:44:05,375
Eles são ricos em calorias e gordura trans

1300
01:44:05,750 --> 01:44:08,292
Saiba que só nos últimos 6 meses,

1301
01:44:08,417 --> 01:44:11,583
oito aeromoças tentaram me cortejar

1302
01:44:11,667 --> 01:44:15,208
Três executivos de colarinho branco, uma enfermeira

1303
01:44:15,333 --> 01:44:16,583
Um deles até tem doutorado

1304
01:44:16,625 --> 01:44:19,417
Eu não quero celebridades, muito conhecidas

1305
01:44:19,542 --> 01:44:22,542
Sempre gostei de uma história da Cinderela

1306
01:44:22,708 --> 01:44:24,625
Você sabe, no mercado agora

1307
01:44:24,708 --> 01:44:27,667
há uma grande demanda pelo Príncipe Encantado

1308
01:44:27,792 --> 01:44:30,042
e um excesso de oferta de Cinderela

1309
01:44:30,125 --> 01:44:33,125
É impossível encontrar uma balança comercial

1310
01:44:34,167 --> 01:44:37,292
Eu entendo. Posso usar o banheiro?

1311
01:44:37,833 --> 01:44:39,208
Usar o banheiro?

1312
01:44:53,083 --> 01:44:54,625
Eu escolhi um conjunto de

1313
01:44:54,750 --> 01:44:56,583
roupa íntima matadora para você

1314
01:44:58,583 --> 01:45:02,417
E eu piquei a camisinha aqui

1315
01:45:02,542 --> 01:45:05,750
Garoto bobo! Você sabe...

1316
01:45:05,875 --> 01:45:09,333
se você engravidar, isso fechará o negócio

1317
01:45:27,875 --> 01:45:29,000
Você está indo embora?

1318
01:45:35,000 --> 01:45:36,792
Aonde você vai, garoto bobo?

1319
01:45:36,875 --> 01:45:38,000
O que aconteceu?

1320
01:45:41,250 --> 01:45:42,708
Isso foi rápido?

1321
01:45:47,208 --> 01:45:48,875
Vocês entenderam imediatamente?

1322
01:45:50,417 --> 01:45:53,708
Não posso culpá-lo, você é deslumbrante

1323
01:45:54,208 --> 01:45:56,500
Você acha que o mundo inteiro está
tão estúpido quanto você

1324
01:45:57,042 --> 01:45:59,375
Não é tão fácil dormir com um cara rico

1325
01:46:00,542 --> 01:46:02,875
Nem todo mundo pode ser Cinderela

1326
01:46:05,833 --> 01:46:09,292
Por que você não consegue um emprego adequado?

1327
01:46:09,417 --> 01:46:11,750
Você nem tenta a sorte
com a loteria

1328
01:46:11,833 --> 01:46:14,458
E se eu não conseguisse encontrar ninguém?

1329
01:46:14,583 --> 01:46:16,625
Você já pensou sobre isso?

1330
01:46:16,750 --> 01:46:19,875
O que mais você sabe
além do trabalho doméstico?

1331
01:46:27,750 --> 01:46:31,542
Eu sei... você

1332
01:46:33,333 --> 01:46:34,792
eu conheço você

1333
01:46:50,500 --> 01:46:53,792
Eu não vou desistir do meu sonho
casar com um cara rico por você

1334
01:46:54,667 --> 01:46:56,875
eu já sei disso

1335
01:46:58,167 --> 01:47:00,958
Não sei se Celine
já desistiu desse objetivo

1336
01:47:01,083 --> 01:47:03,583
Mas ela fez isso, pelo menos nesta noite

1337
01:47:07,833 --> 01:47:10,833
Ok, mude a pose

1338
01:47:11,000 --> 01:47:13,625
Pense em uma música,
vamos tocar uma música, ok?

1339
01:47:13,708 --> 01:47:15,708
Que tal "Não consigo tirar você da minha cabeça"?

1340
01:47:15,833 --> 01:47:19,125
Sim, isso mesmo, aqui

1341
01:47:19,208 --> 01:47:20,958
Ok... você não pode fazer isso

1342
01:47:21,042 --> 01:47:23,375
Você não está fazendo justiça ao seu corpo

1343
01:47:23,500 --> 01:47:25,125
Ok? Olhe para ele

1344
01:47:25,208 --> 01:47:28,375
Ah, sim, isso é ótimo, ok?

1345
01:47:28,500 --> 01:47:31,125
Envolva-a e cruze as pernas,
assim

1346
01:47:31,208 --> 01:47:34,167
Vá por ali, entendeu?

1347
01:47:41,500 --> 01:47:47,958
Perfeito!... Parfait!...

1348
01:47:48,750 --> 01:47:50,292
Todos,

1349
01:47:50,417 --> 01:47:52,208
o que vocês acham
esta direção que estou tomando?

1350
01:47:52,542 --> 01:47:54,708
Eu adoraria ouvir sobre seus pensamentos

1351
01:47:54,875 --> 01:47:56,708
Lucas

1352
01:47:57,250 --> 01:47:59,167
Eu pensei...

1353
01:48:01,542 --> 01:48:03,625
foi perfeito!

1354
01:48:04,250 --> 01:48:06,792
Eu não acredito em você. Josefina?

1355
01:48:06,917 --> 01:48:08,833
Se estou sendo honesto...

1356
01:48:11,417 --> 01:48:15,417
essa ideia... não poderia ser melhor...

1357
01:48:17,750 --> 01:48:21,958
Eu pensei...
Ela achou muito bom!

1358
01:48:23,833 --> 01:48:26,583
Eu odeio hipócritas

1359
01:48:26,667 --> 01:48:30,958
Estou tão feliz em ver
quão verdadeiros vocês são

1360
01:48:31,500 --> 01:48:32,958
Que alívio...

1361
01:48:34,583 --> 01:48:36,292
Eu pensei que era medíocre

1362
01:48:36,833 --> 01:48:38,708
Noiva!

1363
01:48:43,500 --> 01:48:46,792
Já que todos aqui são verdadeiros,
deixe-me contar as mentiras

1364
01:48:47,500 --> 01:48:49,417
Revisão de uma palavra, terrível

1365
01:48:50,833 --> 01:48:53,250
Você está tão mentindo

1366
01:48:54,292 --> 01:48:57,500
Hilário Sim, ela é a mais engraçada

1367
01:48:57,625 --> 01:48:59,500
Eu sou extremamente sem graça

1368
01:49:00,208 --> 01:49:02,292
Não estou aqui para contar piadas

1369
01:49:03,292 --> 01:49:05,667
Eu pensei bem, estou dizendo não

1370
01:49:17,708 --> 01:49:20,458
Desculpe, não imaginei que você ficaria tão machucado

1371
01:49:22,542 --> 01:49:27,292
Você não me machucou, você se machucou

1372
01:49:27,375 --> 01:49:29,500
desistindo de uma perfeição encarnada

1373
01:49:29,667 --> 01:49:31,583
e o futuro brilhante que poderíamos ter compartilhado

1374
01:49:31,708 --> 01:49:34,458
Você é tão estúpido,
como você pôde ser tão estúpido?

1375
01:49:36,833 --> 01:49:38,500
Dizer algo!

1376
01:49:39,500 --> 01:49:41,125
Por que você o fez chorar?

1377
01:49:42,833 --> 01:49:45,667
Eu quero que você esclareça nosso relacionamento

1378
01:49:56,958 --> 01:49:58,208
Lucas!

1379
01:49:58,292 --> 01:49:59,917
Saia da frente, narcisista

1380
01:50:00,083 --> 01:50:01,750
Eu já tive o suficiente de você

1381
01:50:01,833 --> 01:50:03,792
Você sabe o quão egoísta você é?

1382
01:50:03,917 --> 01:50:05,542
Você realmente acha que o universo
gira em torno de você?

1383
01:50:05,667 --> 01:50:07,417
Meu narcisismo é melhor
do que sua insegurança

1384
01:50:07,500 --> 01:50:09,625
Ela não disse que não queria você,
você se rejeitou

1385
01:50:09,750 --> 01:50:11,375
Você não tem coragem de ir atrás dela

1386
01:50:11,833 --> 01:50:13,750
Ir atrás de quem? Miu

1387
01:50:13,833 --> 01:50:17,417
Até a boba aqui
posso ver através disso claramente

1388
01:50:17,583 --> 01:50:21,708
Você me deu um soco
não há razão porque ela foi embora

1389
01:50:23,417 --> 01:50:26,125
Eu era realmente assim? Sim...

1390
01:50:36,208 --> 01:50:38,417
Eu já vi muitas histórias de amor
finais nos filmes

1391
01:50:38,500 --> 01:50:41,417
É sempre o cara correndo atrás da garota

1392
01:50:41,583 --> 01:50:43,917
correndo como um louco pelas ruas

1393
01:50:44,000 --> 01:50:45,208
Ei!

1394
01:50:45,333 --> 01:50:47,542
Não sei se vou me emocionar

1395
01:50:47,667 --> 01:50:50,083
mas eu quero ser perseguido pela primeira vez

1396
01:50:53,083 --> 01:50:54,958
qualquer um deles ficará bem

1397
01:51:22,750 --> 01:51:24,708
Você me pediu para esclarecer
nosso relacionamento para você

1398
01:51:24,875 --> 01:51:26,042
Eu tenho uma resposta para você

1399
01:51:27,542 --> 01:51:29,625
Quando não consegui dormir com você,

1400
01:51:29,750 --> 01:51:31,292
Eu pensei que poderíamos ser bons amigos

1401
01:51:31,417 --> 01:51:33,500
e eu queria ser o único
para te ensinar como conseguir homens

1402
01:51:34,875 --> 01:51:36,583
Mas eu fico mais chateado

1403
01:51:36,708 --> 01:51:38,500
com cada homem que você conhece

1404
01:51:43,667 --> 01:51:45,458
Eu conheço muitos homens,

1405
01:51:46,125 --> 01:51:48,250
nenhum deles é meu tipo

1406
01:51:49,500 --> 01:51:50,958
eu quero alguém

1407
01:51:51,125 --> 01:51:52,750
quem me deixa dar as ordens

1408
01:51:53,625 --> 01:51:55,750
mas acabo tomando todas as decisões por mim

1409
01:51:56,875 --> 01:51:59,917
Eu quero encontrar alguém que faça tudo
Eu digo a ele para fazer

1410
01:52:00,083 --> 01:52:02,208
mas me faça querer fazer o mesmo por ele

1411
01:52:03,292 --> 01:52:05,250
Eu quero ser uma mulher
com carreira de sucesso

1412
01:52:06,333 --> 01:52:08,500
mas eu não quero ter
para trabalhar tanto

1413
01:52:11,333 --> 01:52:13,500
Estou mortificado com isso
você é enganado pelos outros

1414
01:52:13,625 --> 01:52:15,667
mas eu não posso te enganar

1415
01:52:15,917 --> 01:52:17,583
Quando você e Antonio fizeram sexo,

1416
01:52:17,708 --> 01:52:19,667
Eu me senti muito triste

1417
01:52:22,292 --> 01:52:25,250
Quer dizer que uma vez fizemos sexo seguro?

1418
01:52:25,375 --> 01:52:26,625
O que?

1419
01:52:28,167 --> 01:52:31,500
Sexo seguro para ele era...

1420
01:52:31,625 --> 01:52:34,750
ele faz o dele e eu faço o meu

1421
01:52:37,792 --> 01:52:39,250
Masturbação?

1422
01:52:42,083 --> 01:52:46,458
Eu quero um relacionamento apaixonado
mas eu não quero me machucar

1423
01:52:48,333 --> 01:52:52,167
Você é o pior cara que eu conheço

1424
01:52:53,083 --> 01:52:55,125
Mas eu não sei por que eu choraria por você

1425
01:52:55,708 --> 01:52:57,958
Eu também pensei que poderia
reivindique sua virgindade

1426
01:52:58,042 --> 01:53:00,375
só para você conquistar o meu

1427
01:53:01,167 --> 01:53:03,042
Você ainda está...?

1428
01:53:04,708 --> 01:53:05,125
Eu quis dizer meu primeiro amor verdadeiro

1429
01:53:08,917 --> 01:53:10,708
Você disse que eu sou o pior
adversário você pode ter

1430
01:53:10,833 --> 01:53:12,333
Verdadeiro

1431
01:53:31,542 --> 01:53:33,500
Senhora Cartomante!...

1432
01:53:33,625 --> 01:53:34,708
Olá, Lucas, já faz um tempo

1433
01:53:34,875 --> 01:53:36,167
Como você está? Na verdade

1434
01:53:36,250 --> 01:53:38,500
Lembre-se que liguei para você uma vez por volta da meia-noite

1435
01:53:38,583 --> 01:53:40,000
consultar sobre algo?

1436
01:53:40,083 --> 01:53:41,625
Impossível, eu durmo cedo

1437
01:53:41,792 --> 01:53:43,292
e desligo o telefone.
Como você me localizou?

1438
01:53:43,417 --> 01:53:46,083
Isso não é possível, eu falei com você

1439
01:53:46,167 --> 01:53:47,250
Esqueça isso,

1440
01:53:47,375 --> 01:53:48,917
Eu tenho uma coisa de emergência para perguntar

1441
01:53:49,042 --> 01:53:51,083
Ela nasceu em 1985

1442
01:53:51,208 --> 01:53:52,917
28 de agosto Será que...

1443
01:53:53,000 --> 01:53:55,125
fazer uma boa combinação?...
Deixe-me dar uma olhada

1444
01:53:58,917 --> 01:54:01,250
Na verdade, esqueça isso

1445
01:54:01,333 --> 01:54:03,208
Realmente não importa...

1446
01:54:03,958 --> 01:54:07,375
Vocês parecem a combinação perfeita

1447
01:54:07,542 --> 01:54:09,042
Eu preciso ir a algum lugar, tchau

1448
01:54:10,167 --> 01:54:12,875
Sério? Claro, acredite em mim

1449
01:54:16,833 --> 01:54:18,625
Combinação perfeita?...

1450
01:54:20,167 --> 01:54:21,750
Está chovendo!

1451
01:54:34,292 --> 01:54:35,667
Vamos ser amigos

1452
01:54:38,750 --> 01:54:40,750
Namorado e namorada

1453
01:55:08,750 --> 01:55:11,625
(Primeira Noite)

1454
01:56:22,875 --> 01:56:25,000
Às vezes as mãos de um homem

1455
01:56:25,125 --> 01:56:27,625
pode ajudar a desabotoar o sutiã de uma mulher

1456
01:56:28,125 --> 01:56:30,333
Mas para desvencilhar-se do seu eu interior,

1457
01:56:30,500 --> 01:56:32,458
é melhor deixar isso para si mesma.


